MAN IN FRONT in Romanian translation

• un om în faţa
• un om în fața
• omul din faţă
• un om în fata
• bărbatul în faţa

Examples of using Man in front in English and their translations into Romanian

Calm and analytical, the man in front of me gives that particular pleasure of a dialogue coming from a meaningful interaction.
Calm, analitic, omul din fața mea îmi oferă acea placere a dialogului printr-o interacțiune plină de sens.

That is why, the most appropriate attitude of man in front of the icon is the utterance of prayer with much faith
De aceea, atitudinea cea mai adecvată a omului în faţa icoanei este rugăciunea rostită cu multă credinţă

But… when a woman humiliates a man in front of his own colleagues, a man is inclined to make his own decisions.
Dar… când o femeie umileşte un bărbat, în faţa colegilor lui, bărbatul tinde să hotărască de unul singur.

There was a splinter the size of a half dollar on the pack of the man in front of me.
Era o schijă cât o fisă de jumătate de dolar pe ranița omului din fața mea.

I recall the man who had me kill another man in front of his son and he didn't bat a eye.
Îmi amintesc de un om care m-a pus să omor alt om în faţa fiului său şi nici n-a clipit.

Must be some sort of world's record for one man in front of a military board of enquiry.
Cred că este recordul mondial pentru un singur om în faţa unei comisii militare de anchetă.

He said the story in the newspaper about that man in front of your office isn't true.
Mi-a zis că articolul din ziar despre omul din faţa biroului, nu era adevărat.

three lengths between you and the man in front and a good, steady pace.
trei lungimi de braț între voi şi de cel din față şi mergem în ritm susținut, constant.

Put on a frock, and I can sing Stand By Your Man in front of 500 strangers.
Dacă-mi pun o rochiţă, şi pot cânta Stand By Your Man în faţa a 500 de străini.

It stopped being sweet the day you forced me to make love to another man in front of you.
N-a mai fost frumos din ziua în care m-ai fortat să fac sex cu un alt bărbat în fata ta.

the most unusual dogs, whose wrinkled skin puts a man in front of an alternative, or fall in love with shar pei at first sight, or take him for a monster, for the mockery of nature.
a caror piele încrețită pune persoana în fața alternativă, fie de a iubi peiului dintr-o privire, sau ia-o pentru un monstru pentru batjocura naturii.

Sorin Ilfoveanu- Facerea Lumii 8 May 2018- 16 June 2018 Sorin Ilfoveanu puts man in front of himself and makes him recognize his own limits in time and knowledge.
Sorin Ilfoveanu- Facerea Lumii 8 mai 2018- 16 iunie 2018 Sorin Ilfoveanu pune omul față în față cu el însuși și-l face să-și recunoască limitele în timp și cunoaștere.

The man in front had his hands on her chest,
Cel din faţă avea mâinile pe pieptul ei,

putting the man in front of a situation where the need to protect their possessions at any cost.
punând omul în fața unei situații în care necesitatea de a proteja bunurile lor cu orice preț.

You can't speak about other men in front of Mr Turkey Baster!
Nu poti vorbi despre alti barbati de fata cu domnul Pipeta!

Assemble the men in front of my quarters.
Strânge oamenii in fata resedintei mele.

Men in front, after me.
Oamenii din faţă, după mine.

Six men, in front of her husband, and in broad daylight!
Şase bărbaţi, în faţa soţului ei, au violat-o ziua în amiaza mare!

Hold the men in front of you!
Retine-i pe bărbatii din fata ta!

Now I'm gonna bring some men in front of the truck alright?
Acum o să aduc nişte oameni în faţa maşinii, da?