MANAGED METADATA in Romanian translation

• metadate gestionate

Examples of using Managed metadata in English and their translations into Romanian

When you set up a managed metadata column, you can use an existing term set,
Atunci când configurați o coloană de metadate gestionate, puteți să utilizați un set de termeni existent

Managed metadata columns have several unique characteristics that help users select
Coloanele de metadate gestionate au mai multe caracteristici unice care îi ajută pe utilizatori să selecteze

You add managed metadata columns that are multivalued to the content farm
Adăugați coloane de metadate gestionate care sunt multi-valoare pentru conținut fermă

This article provides an overview of some of the key concepts related to working with the new managed metadata features in Microsoft SharePoint Server 2010.
Acest articol oferă o prezentare generală a unora dintre conceptele cheie legate de lucrul cu noile caracteristici de metadate gestionate în Microsoft SharePoint Server 2010.

For more information about configuring a Managed Metadata Service application, see Managed metadata administration.
Pentru mai multe informații despre configurarea unei aplicații serviciu de metadate gestionate, consultați administrarea de metadate gestionate.

The farm administrator can use this published URL to connect other Web applications to this Managed Metadata service application and subscribe to its content types.
Administratorul fermei poate utiliza acest URL publicat pentru a conecta alte aplicații Web la această aplicație de serviciu Metadate gestionate și a se abona la tipurile sale de conținut.

The new managed metadata features in SharePoint Server 2010 are enabled by a new Managed Metadata Service application that provides support for two key things.
Caracteristicile de metadate gestionate Noile caracteristici de metadate gestionate în SharePoint Server 2010 sunt activate prin unei noi aplicații serviciu de metadate gestionate care oferă suport pentru două aspecte principale.

Your organization may want to do careful planning before you start to use managed metadata.
Organizația dvs., poate doriți să se angaja într-un anumit grad de planificare înainte de a începe să utilizați caracteristicile de metadate gestionate.

Users can apply these terms to content on your site if you add the new managed metadata column to lists,
Utilizatorii pot aplica acești termeni la conținutul site-ului dvs. dacă adăugați noua coloană de metadate gestionată în liste, biblioteci

When users add or change information in a managed metadata column, they have several options.
modificați informațiile într-o coloană de metadate gestionate, au mai multe opțiuni.

it is likely that Managed Metadata columns or the Enterprise Keywords column might contain values that you do not want widely visible,
este probabil că coloanele metadate gestionate sau coloana cuvinte cheie întreprindere poate conține valorile care nu doriți pe scară largă vizibile,

the farm administrator must create a Managed Metadata service and configure it to designate a specific site collection as a hub for content type publishing.
administratorul fermei trebuie să creeze un serviciu Metadate gestionate și să îl configureze pentru a desemna o anumită colecție de site-uri ca hub pentru publicarea tipului de conținut.

This issue occurs when you save a list that contains Lookup columns, Managed Metadata columns, or Person or Group columns as a template,
Această problemă apare atunci când Salvați o listă care conține coloanelor de Căutare, coloanele Metadate gestionate sau persoană sau grup de coloane ca șablon,

The Managed Metadata column is a new column type that can be added to lists
Coloana metadate gestionate este un nou tip de coloană, care pot fi adăugate la liste

whether the terms or keywords that are added to the Managed Metadata or Enterprise Keywords columns in a list
cuvinte cheie care sunt adăugate la coloanele metadate gestionate sau cuvinte cheie întreprindere într-o listă

Increased flexibility The managed metadata features make it easy for Term Store Administrators(or other individuals with permission to update managed metadata)
Începutul paginii Crescut cu flexibilitate Caracteristicile de metadate gestionate simplifică pentru administratori depozit termeni(sau alte persoane cu permisiunea de a actualizare gestionate metadate)

If content type publishing has been configured for the Managed Metadata service by an administrator, you can publish content types from the Site Content Type Gallery in a hub site collection to other subscribing site collections.
Dacă a fost configurată publicarea tipului de conținut pentru serviciul Metadate gestionate de către un administrator, aveți posibilitatea să publicați tipurile de conținut din Galeria de tipuri de conținut ale site-urilor pentru o colecție de site-uri hub în alte colecții de site-uri abonate.

Term Store Administrator or another person with permissions to work with managed metadata.
o altă persoană cu permisiunea de a lucra cu metadate gestionate ierarhică de termeni.

For example, if you add a managed metadata column to a list
De exemplu, dacă adăugați o coloană de metadate gestionate la o listă sau bibliotecă

If a term set has been configured to be open, and the managed metadata column for it allows fill-in values,
Dacă a fost configurat un set de termeni pentru a fi deschis și coloane de metadate gestionate pentru acesta permite fill-in valori, poate avea opțiunea