MEALTIME in Romanian translation

• masă
• masa
• mesei
• în timp de momentul mesei
• în timpul meselor
• mealtime

Examples of using Mealtime in English and their translations into Romanian

that was the way it was done at mealtime in this particular family.
poată accepta o pisică, dar aşa se făcea la masă în familia în chestiune.

Fusion cuisine has some parallels to my fond mealtime memories and it has even contributed to those memories.
Preparate din bucătăria Fusion are unele paralele la amintirile mele mealtime mândru şi it chiar a contribuit la aceste amintiri.

The kiosk closes an hour before each mealtime and re-opens after the meals finishes.
Chioșcul se închide cu o oră înainte de fiecare masă și se redeschide după sfârșitul mesei..

eat portions that are too large at mealtime.
mânca porţiuni care sunt prea mari la masa.

My mother taught me that conversation during mealtime is not only polite,
Mama mea ma învățat că conversație în timpul mesei nu este doar politicos,

a Spirulina drink an hour before mealtime can help satisfy appetite,
un Spirulina bea o oră înainte de masa poate ajuta satisface apetitul,

Immediately after that first mealtime together, separate them and keep them apart until the next mealtime, gradually increasing the time they spend together.
Imediat după prima lor masă împreună, separați pisicuțele și nu le lăsați să se întâlnească până la următoarea masă împreună, crescând treptat timpul pe care îl petrec împreună.

it's not yet mealtime, eat one of these, and you will see that in 20-30 minutes your craving magically disappears.
nu este încă ora mesei, mănâncă unul din următoarele, și vei vedea că în 20-30 de minute îți dispare pofta.

If the clock indicates mealtime, wait until you feel the grunt of hunger,
Dacă ceasul indică timpul de masă, așteptați să simțiți foamea foamei,

At the same time that anxiety can cause an increase in appetite, mealtime can cause nausea
In timp ce anxietatea poate determina creșterea apetitului alimentar, timpul mesei poate provoca greață

taking your pill at mealtime will not significantly affect the benefits of the supplement.
luați pastila la momentul mesei nu va afecta în mod semnificativ beneficiile suplimentului.

on an empty stomach, so try to take it around mealtime for best results.
încercați să-l ia în jurul valorii de mealtime pentru rezultate mai bune.

This rapid onset of activity allows a Humalog injection to be given very close to mealtime.
Acest debut rapid al acţiunii permite ca o injecţie de Humalog să se administreze foarte aproape în timp de momentul mesei.

using it for salutations and mealtime thanksgiving.
ca mulţumire în timpul mesei.

using it for salutations and mealtime thanksgiving.
ca mulţumire în timpul mesei.

be compensated by an increase in mealtime insulin, after this period the regimen should be adjusted individually.
prin creşterea dozei de insulină injectată la ora mesei, după această perioadă schema de tratament trebuie ajustată în mod individual.

In a once daily regimen+ insulin aspart to cover mealtime insulin requirements.
În regim de administrare o dată pe zi+ insulină aspart pentru a acoperi necesarul de insulină în timpul mesei.

to be given very close to mealtime.
să se administreze foarte aproape în timp de momentul mesei.

to be given very close to mealtime.
să se administreze foarte aproape în timp de momentul mesei.

where Tresiba(in combination with rapid acting mealtime insulin) was compared with insulin glargine
în care Tresiba(în asociere cu insulină cu acțiune rapidă în timpul meselor) a fost comparat cu insulină glargin