MESSAGE SAYING in Romanian translation

• un mesaj care spune
• un mesaj care spunea

Examples of using Message saying in English and their translations into Romanian

This will let Odin identify your phone automatically and show a message saying,“Added” in the Odin window.
Acest lucru va permite Odin identifica automat telefonul şi arată un mesaj care spune, “Adăugat” în fereastra de Odin.

No, I don't know who it is but it was a message saying the countess had returned home,
Nu, eu nu ştiu cine e, dar a fost un mesaj care spunea că contesa s-a întors acasă,

He left a message saying he is delayed and you should go on ahead without him.
A lasat un mesaj care spune el este întârziata și ar trebui sa merge mai departe fara el.

where I was going, and there was a message saying"night vision not available when lights off"!
acolo era un mesaj care spunea"camera de noapte nu este disponibilă atunci când luminile sunt stinse"!

The FAQs page disappears sometimes with a message saying the page was no longer available.
Pagina Întrebări frecvente dispare uneori cu un mesaj care spune că pagina nu mai este disponibilă.

FixedBackup set transfers with the recycle option enabled no longer log a message saying"Manual recycle"( 6571).
FixedBackup setarea transferurilor cu opțiunea de reciclare activată nu mai înregistrează un mesaj care spune"Recycle manual"( 6571).

I get a message saying“Incorrect Unlocking Code”,
primesc un mesaj care spune:“Cod de deblocare incorect”,

you receive a message saying.
primiți un mesaj care spune.

you will be able to see a message saying“Repair this drive“.
vă va fi capabil pentru a vedea un mesaj care spune“Această unitate de reparaţii“.

You had to hear me leave the message saying he didn't want you to do it.
Trebuia să mă audă părăsească mesaj care spune el nu a vrut să o faci.

He went out, left me a message saying if anything happened to him that he loved me,
A ieșit, mi-a lăsat un mesaj spunând: dacă se întâmplă ceva cu el

My dentist leaves me a message saying he's got to meet me at my house,
Medicul meu dentist îmi lasă un mesaj spunând că trebuie să mă întâlnească la mine acasă,

She left a message saying she had a parking ticket she needed taken care of.
Mi-a lăsat un mesaj spunând că avea nevoie să i se anuleze un bon de parcare.

She left a message saying she was vetting a big lead That's gonna make me happy.
A lăsat mesaj, spunea că verifică un fir important care mă va face fericit.

Yesterday, I left a message saying that I would be calling you every morning until you let me apologize.
Ieri, am lăsat un mesaj spunând că te voi suna în fiecare dimineaţă până mă laşi să-mi cer scuze.

He just left a message Saying he decided to go to a different meeting.
Mi-a lăsat un mesaj spunând că a decis să se ducă la o altfel de întâlnire.

If you get a message saying that Windows Media Center cannot detect a TV signal on a standard channel,
Dacă primiți un mesaj spunând că Windows Media Center nu poate detecta semnal TV pe un canal standard,

he sent a message saying that he would stay
el a trimis un mesaj, spunând că va sta

L-Listen, uh, I got a message saying you're trying to get through to me?
A-ascultă… am primit un mesaj care zicea că încerci să dai de mine. Ce s-a întâmplat?

(continues speaking spanish)(Esposito) but he got her a message saying that he would get her out as soon as he could.
Dar i-a trimis fetei un mesaj, spunându-i că o va scoate cât de repede va putea.