MIGRANT SMUGGLING in Romanian translation

• introducerea ilegală de migranți
• migranți
• introducerii ilegale de migranți

Examples of using Migrant smuggling in English and their translations into Romanian

Europol's Joint Operational team JOT MARE will be strengthened to make it the EU information pooling hub in the fight against migrant smuggling.
JOT MARE, echipa operațională comună a Europol, va fi consolidată pentru a deveni centrul de reunire a informațiilor UE în lupta împotriva introducerii ilegale de migranți.

Setting up of EU cooperation platforms on migrant smuggling in relevant third countries and regions.
Înființarea în țările și regiunile terțe relevante a unor platforme de cooperare ale UE privind introducerea ilegală de migranți.

external policies addressing migrant smuggling.
externe ale UE care abordează problema introducerii ilegale de migranți.

Establishment of a single point of contact on migrant smuggling in each Member State.
Înființarea în fiecare stat membru a unui punct de contact unic privind introducerea ilegală de migranți.

its focal point on migrant smuggling.
punctul de contact privind introducerea ilegală de migranți.

In parallel, the capacities of EU Agencies to address migrant smuggling will be enhanced.
În paralel, capacitățile agențiilor UE de a combate introducerea ilegală de migranți vor fi îmbunătățite.

At present, knowledge and information about migrant smuggling are sporadic,
În prezent, cunoștințele și informațiile cu privire la introducerea ilegală de migranți sunt sporadice

This first EU Action Plan sets out concrete actions to counter and prevent migrant smuggling, while ensuring the protection of the human rights of migrants..
Acest prim plan de acțiune al UE stabilește acțiuni concrete de combatere și prevenire a introducerii ilegale de migranți, asigurând în același timp protecția drepturilor omului în cazul migranților.

Stresses that migrant smuggling is linked to human trafficking
Subliniază că traficul de migranți este legat de traficul de ființe umane

Niger has taken action to combat migrant smuggling and set up an institutional framework for managing the migration dialogue with the EU
Nigerul a întreprins acțiuni de combatere a introducerii ilegale de migranți și a instituit un cadru instituțional de gestionare a dialogului privind migrația cu UE

Additional actions to fight migrant smuggling will be undertaken over the next years to target this rapidly changing crime.
Pentru a ținti această infracțiune în rapidă schimbare, în următorii ani vor fi întreprinse măsuri suplimentare de combatere a introducerii ilegale de migranți.

talking about illegal immigration, criminal activities, and we must strengthen the fight against migrant smuggling networks.
de activităţi criminale iar noi trebuie să întărim lupta contra reţelelor de traficanţi de migranţi.

Recalls that missions such as EURONAVFOR MED are an effective way of tackling migrant smuggling;
Reamintește că lansarea misiunilor, cum ar fi EURONAVFOR MED, este o modalitate de a lupta în mod eficient împotriva traficului de migranți;

consulate authorities on cross-border cooperation to counter migrant smuggling.
autoritățile consulare care să vizeze cooperarea transfrontalieră în materie de combatere a introducerii ilegale de migranți.

Whereas migrant smuggling, trafficking and labour exploitation are distinct legal phenomena tackled by distinct legal frameworks at Union
Întrucât introducerea ilegală de migranți, traficul și exploatarea prin muncă a acestora reprezintă fenomene juridice distincte, abordate prin cadre juridice distincte la nivelul Uniunii

EU cooperation platforms on migrant smuggling will be set up in priority third countries of origin
Vor fi înființate platforme de cooperare ale UE privind introducerea ilegală de migranți în țările terțe prioritare de origine

Also a particular focus should be given on the fight against migrant smuggling and trafficking in human beings
De asemenea, ar trebui să se acorde o atenție deosebită luptei împotriva introducerii ilegale de migranți și a traficului de ființe umane

The Commission is proposing to establish single points of contact on migrant smuggling in each Member State and is planning to revise the existing EU legal framework on migrant smuggling by 2016.
Comisia propune crearea, în fiecare stat membru, a unor ghișee unice cu privire la introducerea ilegală de migranți și dorește să revizuiască, până în 2016, actualul cadru juridic al UE privind introducerea ilegală de migranți.

This Action Plan against migrant smuggling sets out the specific actions necessary to implement the two Agendas in this area,
Prezentul Plan de acțiune împotriva introducerii ilegale de migranți stabilește acțiunile specifice necesare pentru a pune în aplicare cele două agende din acest domeniu

analysis of data on migrant smuggling between countries of origin,
analizei de date privind introducerea ilegală de migranți între țările de origine,