MON AMI in Romanian translation

• mon ami
• prietenul meu

Examples of using Mon ami in English and their translations into Romanian

What good are many friends, mon ami, when you have one bad enemy?
La ce servesc mulţi prieteni, Mon Ami, atunci când ai un duşman rău?

Mon ami, there has been, maybe, a small mistake.
Mon ami, poate că s-a făcut o mică greşeală.

Please, mon ami, do not force us to do this!
Te rog, mon ami nu ne forţa să facem asta!

Well, mon ami, we will just see that you don't go anywhere.
Ei bine, mon ami, Vom avea grija sa nu pleci niciunde.

C'est la vie Mon ami I'm so shiny!
C'est la vie mon ami, sunt aşa de strălucitor!

That, mon ami, is my nature
Asta, mon ami, e natura mea

In your files, mon ami, there are many histories that are very absorbing.
In fisierele tale, mon ami, sunt multe cazuri de-a dreptul fascinante.

All in due time, mon ami, all in due time.
Toate în timp util, mon ami, toate în timp util.

Because, mon ami, it is a very good fake.
Pentru că, mon ami, este un fals bine făcut.

Abe, mon ami, it is very good to see you again.
Abe, mon ami, mă bucur foarte mult să te revăd.

For this, mon ami, you must pay.
Pentru asta, mon ami, trebuie să plăteşti.

Well, mon ami, I guess this is where we say goodbye.
Ei bine, mon ami, cred că acest lucru este în cazul în care ne spunem la revedere.

Au contraire, mon ami, I was the king of the constabulary ball.
Au contraire, mon ami, eram regele biroului.

Fetch the Captain, mon ami.
Anunţaţi-l pe căpitan, mon ami.

Exactly what you see, mon ami.
Exact ce vezi şi tu, Mon Ami.

Sticky situation, mon ami.
O situaţie lipicioasă, mon ami.

You're about to make history, mon ami.
Tocmai intraţi în istorie, mon ami.

All good things, mon ami.
Toate lucrurile bune, mon ami.

Of course, mon ami.
Sigur că da, mon ami.

Because this is from a French pack of playing cards, mon ami.
Pentru ca e de la un set frantuzesc, mon ami.