MORE THIRD COUNTRIES in Romanian translation

• mai multe țări terțe
• mai multe ţări terţe
• mai multor țări terțe

Examples of using More third countries in English and their translations into Romanian

The Community may, by means of agreements concluded pursuant to the Treaty with one or more third countries, agree to the application of provisions different to those provided for in this Title,
Comunitatea poate, în acordurile încheiate în conformitate cu Tratatul cu unul sau mai multe ţări terţe, să convină asupra aplicării dispoziţiilor diferite de cele stipulate în prezentul titlu,

Pursuant to an international agreement concluded in conformity with the Treaty between a Member State and one or more third countries and covering supplies or works intended for the joint implementation
În temeiul unui acord internaţional, încheiat în conformitate cu tratatul, între un stat membru şi una sau mai multe ţări terţe, privind unele bunuri sau lucrări destinate realizării sau exploatării în comun a unei lucrări de către statele semnatare

(a) in pursuance of an international agreement concluded between a Member State and one or more third countries and covering services intended for the joint implementation
(a) unui acord internaţional încheiat între un stat membru şi una sau mai multe ţări terţe şi referitor la servicii destinate realizării

Article 10a of Directive 98/78/EC shall apply mutatis mutandis to the negotiation of agreements with one or more third countries regarding the means of exercising supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate.
din Directiva 2000/12/CE şi articolul 10b din Directiva 98/78/CE se aplică mutatis mutandis în cazul negocierii de acorduri cu una sau mai multe ţări terţe cu privire la modalităţile de exercitare a supravegherii suplimentare a entităţilor reglementate care aparţin unui conglomerat financiar.

TFEU, which contain both measures providing for the interruption or reduction, in part or completely, of economic or financial relations with one or more third countries and restrictive measures against natural or legal persons.
a relaţiilor economice şi financiare cu una sau mai multe ţări terţe, cât şi măsuri restrictive împotriva persoanelor fizice sau juridice.

reduction of economic relations with one or more third countries, do not cover the interruption or.
reducerea relațiilor economice cu una sau cu mai multe țări terțe, nu se referă la întreruperea ori la reducerea relațiilor economice cu..

financial relations with one or more third countries.
a relațiilor economice și financiare cu una sau cu mai multe țări terțe.

The Union may conclude an agreement with one or more third countries or international organisations where the Treaties so provide
( 1) Uniunea poate încheia acorduri cu una sau mai multe țări terțe sau organizații internaționale, în cazul în care se prevede astfel în tratate

financial relations with one or more third countries, the Council, acting by a qualified majority on a joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs
a relațiilor economice și financiare cu una sau mai multe țări terțe, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe

The Union may conclude an agreement with one or more third countries or international organisations where the Treaties so provide
Articolul 188 L( 1) Uniunea poate încheia acorduri cu una sau mai multe ţări terţe sau organizaţii internaţionale, în cazul în care se prevede astfel în tratate

processor in one or more third countries within a group of undertakings;
o persoană împuternicită în una sau mai multe țări terțe în cadrul unui grup de întreprinderi;

to clarify all the allegations made by the Moldovan authorities with regard to the possible involvement of one or more third countries in these events;
să elucideze toate acuzațiile făcute de autoritățile moldovene cu privire la o posibilă participare a uneia sau mai multor țări terțe în aceste evenimente;

in particular by a decision to approve an agreement with one or more third countries.
în special printr-o decizie de a aproba încheierea unui acord cu una sau mai multe țări terțe.

to clarify all the allegations made by the Moldovan authorities with regard to the possible involvement of one or more third countries in these events;
să elucideze toate acuzaţiile făcute de autorităţile moldovene cu privire la o posibilă participare a uneia sau mai multor ţări terţe în aceste evenimente;

in particular by a decision to approve an agreement with one or more third countries, the resulting adjustments to this Regulation shall subsequently be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation(EEC)
în special prin o decizie care va aproba o întelegere cu una sau mai mult de a treia tarã, corectiile rezultate la acest regulament vor fi ulterior adoptate în acord cu procedura formula în Art 27 la Reg(EEC)

reduction of economic relations with one or more third countries, do not cover the interruption
reducerea relațiilor economice cu una sau cu mai multe țări terțe, nu se referă la întreruperea ori la reducerea relațiilor

In order to allow the Union to respond quickly when one or more third countries either approve certain goods for use for capital punishment,
Pentru a permite Uniunii să reacționeze rapid atunci când una sau mai multe țări terțe fie aprobă anumite bunuri în vederea utilizării lor pentru aplicarea pedepsei capitale,

a person authorized by the operator in one or more third countries within a group of undertakings
o persoană împuternicită de operator în una sau mai multe țări terțe în cadrul unui grup de întreprinderi

may adopt a decision stating that restrictive tax measures adopted by a Member State concerning one or more third countries are to be considered compatible with the Treaties insofar as they are justified by one of the objectives of the Union
Consiliul poate adopta o decizie care să dispună ca măsurile fiscale restrictive adoptate de un stat membru faţă de una sau mai multe ţări terţe să fie considerate conforme tratatelor, cu condiţia ca acestea să fie justificate în raport cu unul dintre obiectivele Uniunii

Union network under the jurisdiction of a Member State, and originates from or ends in one or more third countries.
în cazul în care infrastructura în cauză se află sub jurisdicția unui stat membru și a unei(sau a mai multor) țări terțe.