NAE in Romanian translation

• nae
• nici

Examples of using Nae in English and their translations into Romanian

for I'm nae a Scot myself.
pentru că eu sunt Nae un scoţian de mine.

In December 1926, in order to approach Nae Ionescu's thinking, Mircea Vulcănescu was already perfectly aware of the difficulties posed by such an attempt.
În decembrie 1926, pentru a aborda“gîndirea” lui Nae Ionescu, Mircea Vulcãnescu era deja perfect conştient de dificultãţile unei asemenea tentative.

Click here to download the brochure of„Nomadic Archives” exhibition, curated by Cristian Nae, in PDF file format(12 pages, A5, color).
Click aici pentru a descărca pliantul expoziției„Arhivenomade” curatoriată de Cristian Nae, în format PDF(12 pagini, A5, color). Imagini din cadrul expoziției„Arhive nomade”.

I became the private student of Nae Iliescu.
am devenit eleva particulară a lui Nae Iliescu.

this case than it was before, when we spoke of Nae Ionescu's school or of that of Titu Maiorescu.
când vorbeam despre școala lui Nae Ionescu și cea a lui Titu Maiorescu.

two peaks of Romanian philosophy: the school of Maiorescu, and the school of Nae Ionescu.
școala lui Maiorescu și școala lui Nae Ionescu.

is a 2007 Romanian film directed by Nae Caranfil.
este un film românesc, realizat în anul 2007 în regia lui Nae Caranfil.

Director Nae Caranfil's feature"The Rest Is Silence"-- a story of hurdles in a father-son relationship-- took home nine Gopo Awards, including for best picture and most original screenplay.
Pelicula lui Nae Caranfil"Restul e tăcere"- o poveste despre obstacolele dintre relaţia tată-fiu- a câştigat nouă premii Gopo, printre care premiul pentru cel mai bun film şi premiul pentru cel mai original scenariu.

and Simona Nae as Julieta.
alaturi de Simona Nae in rolul Julietei.

mystical philosophy of Nae Ionescu.
de extrema dreapta a lui Nae Ionescu.

of the Guard and the clear sympathy for the Captain which spirited Eliade during 1935-1940, regardless of the wake of Nae Ionescu.
nici simpatia clară pentru Căpitan care l-au animat pe Eliade în perioada 1935-1940, indiferent dacă în siajul lui Nae Ionescu sau nu.

actually managed it to 1937.[11] His apolitical stance was nonetheless touched by the Orthodoxist politics of Nae Ionescu, the far-right philosopher.
Poziția sa apolitică a fost totuși ușor influențată de politica ortodoxistă a lui Nae Ionescu, filosoful de extremă dreaptă.

National Agency for Employment( NAE).
Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei Muncă( ANOFM).

The National Academy of Engineering NAE.
Al Academiei Naționale de Inginerie NAE.

were filed in 2013, when were registered about 82,600 young people to the National Agency for Employment(NAE).
depuse in anul 2013, cand in evidentele Agentiei Nationale pentru Ocuparea Fortei de Munca(ANOFM) erau inregistrati circa 82.600 de tineri.

During the presentations delivered by members of the EU PES Board, the NAE has presented its strategy in support of an aging workforce.
În cadrul prezentărilor realizate de membrii Consiliului de administraţie al reţelei SPO din UE, ANOFM a prezentat strategia de abordare a forței de muncă afectată de îmbătrânire.

Rus is a member of the National Academy of Engineering NAE, and a fellow of AAAI and IEEE.
Rus este membră a Academiei Naționale de Inginerie NAE și un membră a AAAI și IEEE.

produced the album“Eu Sunt Mona” for a fourteen years old singer called SIMONA NAE.
Târcolea a compus şi produs albumul“Eu Sunt Mona” al cântăreţei de patrusprezece ani SIMONA NAE.

There will be nae mair liltin'.
Nu vom mai auzi cântece într-un ritm vioi.

In the lecture hall, Nae Ionescu does not teach, he thinks.
În faţa auditoriului, dl Nae Ionescu nu profeseazã, ci gândeşte.