NECESSARY TO EXTEND in Romanian translation

• necesar să se extindă
• necesară extinderea
• necesar să se prelungească
• necesară prelungirea

Examples of using Necessary to extend in English and their translations into Romanian

However, in the future, it will be necessary to extend the competences of the European Parliament further
Pe viitor, va fi totuși necesară extinderea în continuare a competențelor Parlamentului European

whereas it is therefore necessary to extend the time limit concerned.
este prin urmare necesar să se prelungească termenul în cauză.

Similarly, it is necessary to extend the use of fishing logbook as requested by Article 14 of Regulation(EC)
În mod similar, este necesar să se extindă utilizarea jurnalului de pescuit, astfel cum este prevăzut

In case the client wants to leave the territory of Romania, it is necessary to extend the CASCO insurance policy, involving an additional fee between 10
SUV/ Premium/ Van& Minivan- 19 euro/zi În cazul în care se doreşte părăsirea teritoriului României este necesară extinderea poliţei Casco,

it is necessary to extend the delegation of powers granted to the Commission.
este necesar să se prelungească delegarea de competențe acordată Comisiei.

it is necessary to extend financial support to awareness- raising activities for other public authorities than judicial authorities
este necesar să se extindă sprijinul financiar pentru activitățile de sensibilizare și la alte autorități publice pe lângă autoritățile judiciare și practicienii din domeniul dreptului,

on the ground of the current findings it should be necessary to extend the measures provided in this Decision until 28 February 1998;
fie revizuită până la 30 septembrie 1997 şi, pe baza descoperirilor curente, este necesară extinderea, până la 28 februarie 1998, a măsurilor stabilite în acea decizie;

in consultation with the Lao authorities, shall consider whether it is necessary to extend application of the derogation beyond those quantities.
prin consultare cu autorităţile din Laos, dacă este necesar să se extindă aplicarea derogării la cantităţi superioare faţă de acele cantităţi.

on the ground of the current findings it should be necessary to extend the measures provided in this Decision until 30 June 1998;
pe baza descoperirilor curente, ar trebui să fie necesară extinderea, până la 30 iunie 1998, a măsurilor prevăzute în această decizie;

in consultation with the Cambodian authorities, shall consider whether it is necessary to extend application of the derogation beyond those quantities.
prin consultare cu autorităţile din Cambodgia, dacă este necesar să se extindă aplicarea derogării la cantităţi superioare faţă de acele cantităţi.

it is therefore necessary to extend the e-certificate for import to cover products within the Union.
deci este necesară extinderea certificatului electronic pentru import astfel încât să acopere produsele din interiorul Uniunii.

For the products already placed on the market it seems necessary to extend the transition period for update of the product information files
Pentru produsele deja introduse pe piaţă, se pare că este necesară prelungirea perioadei de tranziţie pentru actualizarea dosarelor de informare cu privire la produs

it is necessary to extend the scope of that Directive to include vehicles of category N1 as well.
sectorul vehiculelor comerciale uşoare, este necesar să se lărgească sfera de aplicare a acestei directive şi la vehiculele din categoria N1.

in consultation with the Lao authorities, shall consider whether it is necessary to extend application of the derogation beyond those quantities.
în consultare cu autorităţile din Laos analizează dacă este necesar să extindă aplicarea derogării peste limita acestor cantităţi.

in consultation with the Cambodian authorities, shall consider whether it is necessary to extend application of the derogation beyond those quantities.
împreună cu autorităţile cambodgiene analizează dacă este necesar să extindă aplicarea derogării peste limita acestor cantităţi.

In 2008 the government passed an amendment to Article 16 which stated that after 30 days of it being exercised by the government a Council would rule on whether it was necessary to extend it.
În 2008, guvernul a adoptat un amendament la articolul 16, care a declarat că după 30 de zile de a fi exercitat de către guvern a unui Consiliu s-ar pronunța dacă era necesar să-l extindă.

Furthermore, I do not think it is necessary to extend the scope of the directive to include individual products
Mai mult, nu cred că este necesar să se extindă domeniul de aplicare al directivei pentru a include produse individuale

Further investigations should also be carried out to assess whether it is necessary to extend entry 2 in the Annex I to cover work involving burning processes
Ar trebui efectuate și cercetări suplimentare pentru a evalua dacă este necesar să se extindă intrarea 2 din anexa I pentru a include și activitățile care implică procese de ardere

the partners thought it was possible and necessary to extend it at the level of the entire country,
partenerii au considerat că este posibilă și necesară extinderea acestuia la nivelul întregii țării,

whereas it is necessary to extend the application of this system to lactalbumin in view of the fact that the latter can to a large extent be substituted for ovalbumin;
întrucât este necesar să se extindă aplicarea acestui regim la lactalbumină, având în vedere că aceasta din urmă poate înlocui, în mare măsură, ovalbumina;