NET QUANTITY in Romanian translation

• cantitatea netă
• cantităţii nete
• cantitate netă

Examples of using Net quantity in English and their translations into Romanian

designation of ingredients, net quantity declaration,"use by" date,
declararea cantităţii nete, data limită de consum,

where at least one indication of the net quantity contained in each individual package can be clearly seen from the outside.
atunci când cel puțin o indicație a cantității nete din fiecare ambalaj individual poate să fie clar văzută din exterior.

an amount equal to 10% of the tender, multiplied by the net quantities to be supplied.
o garanţie de livrare cu o valoare egală cu 10% din ofertă înmulţite cu cantităţile nete de livrat.

the successful tenderer may on request receive a payment on account equal to 90% of the amount obtained by multiplying the net quantities taken over for a product,
aplică articolul 2 alineatul(1) literele(a) sau(b), adjudecatarul poate, la cerere, să primească un avans egal cu 90% din suma obţinută prin înmulţirea cantităţilor nete preluate dintr-un produs,

(4) in the case of prepackaged foodstuffs, the net quantity;
Pentru produsele alimentare preambalate, cantitatea netă;

In box 103, the net quantity of the goods in words.
La rubrica 103, greutatea netă a mărfurilor în litere.

Refund valid for not more than… tonnes net(quantity for which licence issued).
Rambursare valabilă pentru cel mult… tone net(cantitatea pentru care este emisă licenţa).

Net quantity expressed in units of volume in the case of liquids
Cantitatea netă exprimată în unităţi de volum pentru produsele lichide

The net quantity of the products or, where applicable, the quantity expressed
Cantitatea netă a produselor sau, atunci când este cazul,

The expression of the net quantity for certain specified foods in a different manner than the one described in paragraph 1 may be established by the Commission.
Comisia poate stabili că exprimarea cantității nete pentru anumite produse alimentare se face în alt mod decât cel descris la alineatul(1).

shall be made in respect of the net quantity accepted which appears in the taking-over
în art. 2 alin.(1) se face pentru cantitatea netă acceptată care figurează în certificatul de preluare

(f) the net quantity expressed in units of mass in the case of solid products,
(f) cantitatea netă, în unităţi de masă pentru produsele solide şi în unităţi de masă

list of ingredients, net quantity, use by date,
lista ingredientelor, cantitatea netă, data limită de consum,

Net quantity: the Council first reading position reintroduces the possibility for Member States to maintain rules on the expression of the net quantity for specified foods in a different manner to that provided for in the Regulation.
Cantitatea netă: poziția în primă lectură a Consiliului reintroduce posibilitatea pentru statele membre de a menține norme privind exprimarea cantității nete pentru produsele alimentare specificate într-un mod diferit de acela prevăzut în regulament.

state the net mass and net quantity of the goods to which that extract applies.
precizează greutatea netă şi cantitatea netă a mărfurilor cărora li se aplică extrasul.

When the final check is complete, the monitor shall issue the supplier with a final certificate of conformity specifying in particular the date of completion of the supply and the net quantity supplied; such certificate shall be subject to reservations if necessary.
Cu ocazia controlului definitiv, monitorul eliberează beneficiarului un certificat final de conformitate care precizează, mai ales, data de realizare a livrării ca şi cantitatea netă furnizată, dacă este cazul însoţit de rezerve.

Member States need not require indication of the net quantity provided that the number of items can clearly be seen
statele membre pot să nu facă obligatorie menţionarea cantităţii nete, sub rezerva ca numărul de bucăţi să poată fi uşor de văzut

(d) the minimum storage life, the net quantity and the batch reference number may be marked outside the space reserved for the labelling particulars referred to in paragraph 1;
(d) durata minimă de depozitare, cantitatea netă şi numărul de referinţă al lotului pot fi marcate în afara spaţiului rezervat pentru specificaţiile de pe etichetă menţionate în alin.(1);

the maintenance of the existing approach in the expression of net quantity for specific food categories,
menținerea abordării actuale cu privire la exprimarea cantității nete pentru anumite categorii de produse alimentare,

this quantity shall be regarded as the net quantity for the purposes of this Directive.
de dispoziţiile naţionale, această cantitate este cantitatea netă în sensul prezentei directive.