NETWORK SHARE in Romanian translation

• o partajare de reţea
• o partajare de rețea

Examples of using Network share in English and their translations into Romanian

Mac: Empty root instead of file tree when opening file on network share.
Mac: rădăcină gol în loc de arbore de fișiere atunci când deschideți fișierul pe partajarea rețelei.

specify the desired XML file name on your disk or network share and run the utility.
specificați numele fișierului XML dorit pe discul sau partajarea de rețea și executați utilitarul.

To add one or more slides from a different presentation file located on your computer or a network share, see Reuse slides from another presentation file.
Pentru a adăuga unul sau mai multe diapozitive dintr-un fișier prezentare diferită aflat pe computer sau pe o partajare de rețea, consultați reutilizarea diapozitivelor din alt fișier de prezentare.

uses Windows Explorer to set the network share to offline mode.
utilizează Windows Explorer pentru a seta partajarea de reţea la modul offline.

In order not to repeat throughout the article, everything you put on your LinkedIn(profile description, network share, uploading pictures
Ca să nu mă repet pe parcursul articolului tot ce pui la profilul tău de LinkedIn(descriere la profil, share în rețea, urcare de poze etc)

directories between multiple computers and don't have a network share and don't want to use an USB stick.
directoare între mai multe computere și nu au o pondere de rețea și nu doriți să utilizați un stick USB.

Reg file on a network share and direct users to the network share to run it,
Reg pe o partajare de reţea şi direct utilizatorii la partajarea de reţea pentru a alerga it,

Dll 2601014 You are prompted for credentials again when you try to access a network share on a device that is running Samba from a Windows 7-based
Dll 2601014 Vi se solicită acreditările din nou atunci când încercați să accesați o partajare de rețea pe un dispozitiv care se execută Samba de pe un computer Windows 7

these users can access the database(e.g. stored on a network share) simultaneously.
baza de date(de exemplu, stocate pe o partajare de reţea) simultan.

is run from a local drive, not from a network share or a from a mapped network drive.
PSSDIAG este condus de o unitate locală, nu la o partajare de rețea sau un la o unitate de reţea mapată.

apply any missing updates from a local area network share.
securitate MS04-028 necesare și aplică actualizări lipsă dintr-o partajare de reţea locală.

This can be exploited by creating a file together with an OLE object in such a way to cause MAPI to load a DLL from a network share when the OLE object is activated.
Acest lucru poate fi exploatat prin crearea unui fișier împreună cu un obiect OLE într-un mod care să determine MAPI să încarce un DLL dintr-o partajare de rețea atunci când este activat obiectul OLE.

If you installed your Office product from a network share and the network share is not available during the Detect and Repair process,
Dacă aţi instalat produsul Office dintr-o partajare de reţea şi partajarea de reţea nu este disponibilă în timpul procesului de detectare

Fixed issue: if the username and password of network share/NAS contain non-English characters, it requires to enter username and password repeatedly when the program accesses network share/NAS.
Problemă fixă: dacă numele de utilizator și parola de partajare de rețea/ NAS conțin caractere non-engleză, este necesar să introduceți în mod repetat nume de utilizator și parolă atunci când programul accesează partajarea de rețea/ NAS.

whether that is a partition, network share, thumbdrvie or install disc.
este vorba de o partiție, o partajare în rețea, un thumbdrvie sau un disc de instalare.

use a Windows side-by-side folder from a network share or from a removable media,
utilizați un folder paralel Windows dintr-o partajare de rețea ori de pe un suport amovibil,

in a trusted location, such as a file folder or network share that you designate as secure,
cum ar fi un folder de fișiere sau o partajare de rețea pe care o desemnați ca sigură,

Collections on Network Shares.
Colecții pe partajări de rețea.

Network Cards, Network Shares, currently active Network Connections, Open Ports.
Carduri de reţea, fişiere împărţite pe reţea, conexiunile la reţea active, port-uri active.

Information about network shares, users and groups list,
Informații despre partajate in retea, lista de utilizatori,