OFF A BUILDING in Romanian translation

• de pe o clădire
• de pe o cladire

Examples of using Off a building in English and their translations into Romanian

It will take the side off a building.
Poate distruge o parte a unei cladiri.

Let's make it before someone else's daughter jumps off a building.
Hai s-o facem înainte ca altă fiică să se arunce de pe clădire.

No, but he threw his own brother off a building!
Nu, dar si-a aruncat propriul frate de pe cladire!

You're the one who just threw someone off a building!
Tu eşti cel care tocmai a aruncat un om de pe clădire!

What do you think about leaping off a building?
Ce crezi despre săritul de pe o clădire?

During which maybe he shoved her off a building.
În timpul căreia s-o fi împins de pe clădire.

Especially by jumping off a building?
Mai ales sărind de pe o clădire?

There's no trick to getting down off a building quickly.
Nu există nicio şmecherie să coborî rapid dintr-o clădire.

I feel alive when I'm jumping off a building.
Eu mă simt vie când sar de pe vreo clădire.

You gonna throw me off a building?
Ce vei face? Mă vei arunca de pe clădire?

You let me push Saperstein off a building.
M-ai lăsat să-l împing pe Saperstein de pe clădire.

So maybe our guy was park-ing off a building and he fell off..
Poate că tipul nostru făcea aşa ceva pe clădire şi a căzut.

Step off a building, is that what you told him?
I-ai spus să facă paşi de pe clădire?

your lead actor jumps off a building, I would call that bad.
actorul principal sare de pe o cladire, aș numi așa de rău.

I made myself into the Penguin when I threw Fish Mooney off a building.
M-am facut in Penguin cand am aruncat de peste Mooney de pe o cladire.

It's about what goes through a woman's mind from the time she jumps off a building until she lands and dies.
Este vorba despre ceea ce trece prin mintea unei femei. Din timp, ea sare de pe o cladire. Până când ea terenuri și moare.

then threw her off a building.
i apoi a aruncat--o de pe o cladire.

I will fling myself off a building if I lose it.
mă voi arunca de pe o cladire, dacă l-am pierde.

He's afraid he will jump off a building or go Leatherface on somebody.
Îi e teamă să nu sară de pe vreo clădire sau să chinuie pe cineva.

If you jump off a building, your guts will all burst open,
Dacă sari de pe clădire, capul tău, ca şi maţele tale cu tot cu pizza,