ONE LEVEL in Romanian translation

• un singur nivel

Examples of using One level in English and their translations into Romanian

On one level… the fake ones are convincing enough… until you have tried the genuine article.
La un anumit nivel… cele false sunt destul de convingătoare… până când încerci originalul.

One level building which has on the left the arch vaulted gateway,
Clădire pe un singur nivel are în stânga portalul în arc de cerc,

The discourse is this regulated sum of linguistic facts on one level, polemic and strategic ones on another level”.
Discursul este acest ansamblu regulat de fapte lingvistice la un anumit nivel şi de fapte polemice şi strategice la un altnivel”.

It has fallen one level, from Tier One in 2004, because of a lack of progress in strengthening its anti-trafficking efforts.
A scăzut un nivel, de la nivelul unu pe care îl avea în 2004, din cauza lipsei de progrese în ceea ce priveşte intensificarea eforturilor de stopare a traficului ilegal.

At one level, you need to treat these physical versus non physical goals the same.
La un anumit nivel, trebuie sã trataţi în acelaşi mod obiectivele materiale versus cele non-materiale.

The offices transom on 2 levels and the head of the bind on one level.
Închiderile din panouri sandwich Tronson birouri pe 2 nivele si capul de legatura pe 1 nivel.

Double click on a folder to open it, and click Up One Level to go back a folder.
Fă dublu click pe un director pentru a-l deschide și apasă Up One Level pentru a reveni la un folder.

If you are stuck at one level, the application provides several aid means(ask friends for your help via email
Dacă sunteți blocat la un anumit nivel, aplicația oferă mai multe mijloace de ajutor(întrebați-vă prietenii pentru ajutor prin e-mail

yes, at one level we can think about them preaching
da, la un anumit nivel putem să ne gândim la predici

East-west wide arches are not extended on one level up to the north and south walls,
Arcurile late est-vest nu se prelungesc pe un singur plan până în pereții nord și sud, ci sunt întărite numai

Run ceiling drywall in the bedroom can beat one level, that is the whole area of the ceiling,
Plafon de brand-un singur nivel cu un circuit de iluminat original, Alerga gips-carton plafon în dormitor

One level floor building,
Clădire pe un singur nivel cu latura lungă la stradă,

I mean, I feel like, on one level, I just have to be really thankful for what I have,
Vreau să spun că, la un anumit nivel, trebuie să fiu foarte recunoscător pentru ce am,

this is beautiful," on one level, but on the other level,"This is scary. I shouldn't be enjoying it.".
să se simtă provocați de ea. Să spună,„Uau, la un anumit nivel, avem de-a face cu ceva frumos. Dar la un alt nivel, asta-i ceva de speriat.

Not to say,"Oh my God, what is it?" but to be challenged by it-- to say,"Wow, this is beautiful," on one level, but on the other level,"This is scary.
Să nu spună,"Vai de mine, ce-i asta?". Ci să se simtă provocați de ea. Să spună,"Uau, la un anumit nivel, avem de-a face cu ceva frumos.

This figure is based upon a distribution of 50% in two levels for the single source case and a distribution of 25% in one level and 75% in the other level for the double source case in which one gene is dominant.
Această figura sprijină pe o distribuire de 50 în în două nivele pentru cazul de sursă singur și o distribuire de 25 în unul nivel și 75 în alt nivel pentru dipol să introducă în cutie una care genă este dominantă.

child rights protection- not just on one level, because reality on the ground demonstrates that only an integrate approach can produce positive effects in society.
protecția drepturilor copiilor- nu doar pe un singur palier, intrucat realitatea din teren demonstrează că doar o abordare integrată poate produce efecte pozitive in societate.

Player one, level two.
Jucătorul unu, nivelul doi.

grade one, Level 8 degree in Biomedical Engineering
clasa una, nivel 8 grade în inginerie biomedicala

Up one level Up arrow.
Formula rezonantei unui singur nivel.