ONLY BE PROVIDED in Romanian translation

• fi furnizate numai
• fi furnizate decât
• fi oferită numai
• fi oferit doar
• este acordat numai
• fi furnizate doar
• fi prevăzută numai
• fi furnizat numai
• fi asigurată numai

Examples of using Only be provided in English and their translations into Romanian

A qualified validation service for qualified electronic signatures may only be provided by a qualified trust service provider who.
(1) Un serviciu de validare calificat pentru semnături electronice calificate poate fi prestat numai de către un prestator de servicii de încredere calificat care.

Exemptions should only be provided for wholesale markets on the basis of a denomination per unit starting at EUR 50 000,
Exonerările nu ar trebui acordate decât piețelor en gros, pe baza unei valori nominale unitare cel puțin

Community technical support shall only be provided for the Arch Linux distribution
Suportul tehnic din partea comunității se oferă doar pentru distribuția Arch Linux

states of the EU need stability, and this can only be provided through duly approved budgets, not provisional budgets.
iar acest lucru poate fi asigurat doar prin bugete aprobate corespunzător, nu prin bugete provizorii.

of the heat carrier, and this can only be provided by a circulating pump.
iar acest lucru poate oferi doar pompa de circulație.

Clarifying that reception conditions will only be provided in the Member State responsible
Clarificarea faptului că ntotdeauna condițiile de primire vor fi furnizate numai n statul membru responsabil

Certain specific support can only be provided at EU level,
Unele măsuri de sprijin specific nu pot fi furnizate decât la nivelul UE,

However, a genuine solution can only be provided by transforming transport, energy
Totuși, o soluție reală poate fi oferită numai prin transformarea politicii în domeniul transportului,

Some specific support can only be provided at EU level,
Unele măsuri de sprijin specific nu pot fi furnizate decât la nivelul UE,

Some specific support can only be provided at EU level,
Unele măsuri de sprijin specific nu pot fi furnizate decât la nivelul UE,

But this can only be decided at the national level because the support- apart from the European Investment Bank mentioned by Mr Verheugen- can only be provided by national taxpayers.
Dar acest lucru poate fi decis doar la nivel naţional, pentru că sprijinul- în afara celui acordat de Banca Europeană de Investiţii, menţionat de domnul Verheugen- poate fi oferit doar de contribuabilii naţionali.

vulnerability of coastal infrastructure to storm surges can only be provided by the organisations holding the data.
de coastă în fața mareelor de furtună, pot fi furnizate doar de către organizațiile care dețin datele.

A measure which prohibits the provision of any other electronic communications service in a specific band may only be provided for where justified by the need to protect safety of life services.
O măsură care interzice furnizarea oricărui alt serviciu de comunicații electronice într-o bandă anume specifică poate fi prevăzută numai în cazul în care atunci când aceasta lucru este justificată de nevoiacesitatea de a protejaării serviciileor de asigurare a siguranțeiă a vieții.

A restriction which prohibits the provision of any other service in a specific band may only be provided for where justified by the need to protect safety of life services.
O restricţie care interzice furnizarea oricărui alt serviciu într-o bandă specifică poate fi prevăzută numai atunci când aceasta este justificată de necesitatea protejării serviciilor de siguranţă a vieţii.

A measure which prohibits the provision of any other electronic communications service in a specific band may only be provided for where justified by the need to protect safety of life services.
O măsură care interzice furnizarea oricărui alt serviciu de comunicații electronice într-o bandă specifică poate fi prevăzută numai atunci când aceasta este justificată de necesitatea protejării serviciilor de siguranță a vieții.

However, such support would only be provided if the foreign action ensured fair and equal treatment for local depositors
Cu toate acestea, un astfel de sprijin ar fi acordat numai în cazul în care măsura luată în străinătate asigură tratamentul echitabil

This smart consumption can only be provided by the Internet and only by the fusion of all electrical networks with the information coming from houses,
Acest consum inteligent poate să fie oferit numai de Internet şi numai prin fuziunea tuturor reţelelor electrice cu informaţiile provenind de la case,

you will only be provided enough tablets to last you an optimum of 12 weeks,
vi se va oferi doar comprimate suficiente pentru a vă dura cel mult 12 săptămâni,

In Austria, the Federal Chamber of Labour is of the view that traineeships should only be provided as part of a curriculum
În Austria, Camera de muncă federală este de părere că stagiile ar trebui oferite numai ca parte a unei programe

then you will only be provided with website features whose use does not require such cookies.
vi se vor furniza numai caracteristicile site-ului web a căror utilizare nu necesită astfel de module cookie.