ONLY WAYS in Romanian translation

• singurul mijloc
• singurele modalități
• singurele căi
• singurele moduri
• singurele modalităţi de

Examples of using Only ways in English and their translations into Romanian

It's self-defeating to claim that scientific methods are the only ways to know something is true since that very claim is not itself a scientific claim, it's philosophy.
E contraproductiv să susțin că metodele științifice sunt singurele modalități de a cunoaște ceva este adevărat, deoarece foarte afirmație nu este în sine un științifice susțin, e filosofie.

Until recently, the only ways to treat varicose veins was to take strong drugs
Până de curând, singurele modalități de a trata vene varicoase au fost de a lua medicamente puternice

And I spend… hours thinking of ways to get back at him… but only ways that would get me arrested.
Şi mi-am petrecut… ore, gândindu-mă la moduri de răzbunare împotriva lui… Dar numai moduri în care ajungeam arestat.

these three dimensions are the only ways you can go.
aceste trei dimensiuni sunt singurele directii in care poti merge.

the Menu del Día is one of the only ways to have a quality long lunch in Barcelona for a fraction of the price charged at many of the restaurants aimed at tourists.
meniul del dia este una dintre singurele modalități de a avea un prânz lung de calitate in Barcelona pentru o fracțiune din prețul perceput în multe dintre restaurantele care vizează turisti.

I have had good success running windows applications on linux using wine including some SEO Software now if there were only ways to run Mac software on linux….
Am avut un succes bun rularea de aplicatii Windows pe Linux folosind vin, inclusiv unele SEO Software-ul acum, dacă au fost singurele modalităţi de a rula software-ul Mac pe Linux….

a VPN is one of the only ways to protect your data
VPN-ul este una dintre singurele modalități de a vă proteja datele

you will learn not only ways to wash your conversions
veți învăța nu numai modalitățile de a vă spăla conversiile

because they provided not only ways to protect our body,
acestea au oferit nu numai modalități de a ne proteja corpul,

the required registration of pets in a national data base and a law which strictly states how people must look after their pets are the only ways of ending the nightmare of the stray animals- a nightmare for both people and animals!
si o lege cu prevederi stricte privind modul in care oamenii trebuie sa aiba grija de animale ar fi singura cale de a pune capat cosmarului animalelor fara stapan- cosmar deopotriva al cainilor si al oamenilor…!

That's the only way you can forget about Jimmy
E singurul mijloc prin care poţi uita de Jimmy

The trial is the only way.
Procesul este singurul mijloc.

Her death was the only way.
Moartea ei era singurul mijloc.

It is the only way to save Joey.
Este singura cale de-al salva pe Joey.

The only way to get to Drazen is if Alexis takes us there.
Singura cale de-a da de Drazen e ca Alexis să ne ducă acolo.

It was the only way to get us both in here.
A fost singura modalitate de să ne ducă amândoi aici.

The only way.
Singurul fel.

The only way too that is to vote for him.
Singura cale este să-l votăm pe el.

It was the only way I could keep up with all the cheaters.
Era singura cale de-a putea ţine pasul cu trişorii.

The only way to be safe is to win it.
Doar asa esti în sigurantă, dacă o câstigi.