OPEN THE GATE in Romanian translation

• deschide poarta
• deschideţi poarta
• deschide porţile
• deschide uşa
• deschid poarta
• deschideti poarta

Examples of using Open the gate in English and their translations into Romanian

We're here to fight the fires, open the gate!
Am venit să stingem focul, deschideţi poarta!

Open the gate, now.
Deschide poarta, acum.

So please trust me and open the gate!
Aveţi încredere în mine şi deschideţi poarta!

Then open the gate and let us into the fort.
Apoi deschide poarta şi lasă-ne să intrăm în fort.

Now open the gate.
Acum, deschide poarta.

Please open the gate.
Te rog, deschide poarta.

Could you please just open the gate, please?
Ar putea, te rog, doar deschide poarta, te rog?

You know… I can't open the gate.
Știi… eu nu pot deschide poarta.

Dad, open the gate.
Tată, deschide poarta.

Yeah, you can open the gate.
Da, poţi deschide poarta.

I can't open the gate.
Nu pot deschide poarta.

Sailor, open the gate.
Marinar, deschide poarta.

Then I can't open the gate.
Atunci nu pot deschide poarta.

Open the gate.
Deschideți poarta.

P: complete“open the gate”/“close the gate” dynamic stretches. SWAP JOBS.
P: completați"deschideți poarta"/"închideți porțile" dinamice. SWAP JOBS.

But he's not gonna be there unless you open the gate now.
Dar nu va fi acolo decât dacă tu deschizi poarta acum.

what's more important, open the gate.
cel mai important: deschidem poarta.

Open the gate, or I open her throat!
Deschide poarta sau îi tai gâtul!

Open the gate now!
Deschideţi Poarta acum!

Open the gate and let him through.
Deschide poarta şi lasă-l să intre.