OTHER SIDE OF THE WALL in Romanian translation

• cealaltă parte a zidului
• cealaltă parte a peretelui
• partea cealaltă a peretelui
• partea cealaltă a zidului
• de cealaltă parte a peretului

Examples of using Other side of the wall in English and their translations into Romanian

Will's on the other side of the wall, and Bram's in prison.
Will e pe partea cealalta a peretelui, si lui Bram in inchisoare.

And every day since, he's just been there, on the other side of the wall.
De atunci, a fost mereu acolo, de cealaltă parte a zidului.

My children, who were waiting for me on the other side of the wall.
Copiilor mei care mă așteptau pe de cealaltă parte a zidului.

I knew the exact location of the hitching post on the other side of the wall.
Stiam unde e stâlpul de legat caii de dincolo de zid.

Don't thank me until you're on the other side of the wall.
Nu-mi mulţumi până când nu vei fi de cealaltă parte a zidului.

This shaft leads to the other side of the wall.
Coridorul ăsta duce în partea cealaltă a peretului.

Sir, do we know what's happening on the other side of the wall?
Domnule, ştim ce se întâmplă de cealaltă parte a zidului?

The name's Hans Colbert. Other side of the wall.
Numele lui e Hans Kolbert, de cealaltă parte a zidului.

Three people shot from the other side of the wall and all did they find to the Governor?
Oameni trag din cealaltă parte a zidului şi toţi îl nimeresc pe guvernator?

Lying already on the other side of the wall, the projection of the wallpaper is leveled in the usual way.
Situată deja pe cealaltă parte a peretelui, proiecția tapetului este egalată în mod obișnuit.

No, it didn't. He had to throw the rope to the other side of the wall.
Nu, n-a mers. trebuia să arunce sfoara de cealaltă parte a zidului.

By the time you pushed it over, that guard on the other side of the wall would have shot you down.
În momentul în care l-ați împins, Că garda de pe cealaltă parte a zidului te-ar fi împușcat.

Quite spacious for such an apartment bathroom is located on the other side of the wall, which limits the area of the kitchen area.
Destul de spațios pentru o astfel de baie de apartament este situat pe partea cealaltă a peretelui, care limitează zona din zona de bucătărie.

There was a wall here and LaDonna's in the room on the other side of the wall.
Era un perete aici, iar LaDonna era în salonul de pe cealaltă parte a zidului.

Turns out, the safe is on the other side of the wall from Mick's California king.
Se pare că seiful e în partea cealaltă a zidului de regele Californiei Mick.

Tonight you're gonna be the one listening on the other side of the wall.
În seara asta o să fii tu cel ce ascultă de cealaltă parte a zidului.

She will come to her senses when she hears your daughter's running a clinic on the other side of the wall, like a walking security breach.
Ea va veni în fire atunci când ea aude Fiica ta rulează o clinică pe de cealaltă parte a peretelui, ca o breșă de securitate de mers pe jos.

But now, I wouldn't trade places with a Baron for all the opium on the other side of the wall.
Dar acum, nu aș schimba locul cu un baron pentru toate opiul pe de cealaltă parte a peretelui.

That was the only night we would ever spend… on the other side of the wall.
A fost singura noapte pe care am petrecut-o… de parte cealaltă a peretelui.

50 feet out, and we're free and clear on the other side of the wall.
si suntem liberi si intregi de cealalta parte a zdului.