OUTER NEEDLE in Romanian translation

• exterior al acului
• exterioară a acului

Examples of using Outer needle in English and their translations into Romanian

Remove the needle by carefully putting the outer needle shield back over the needle..
Puneţi la loc cu atenţie capacul exterior al acului şi scoateţi acul..

Remove paper tab from Outer Needle Shield.
Scoateţi sigiliul de hârtie de pe capacul exterior al acului.

Remove paper tab from Outer Needle Shield.
Îndepărtaţi sigiliul de hârtie de pe capacul exterior al acului.

Carefully replace the Outer Needle Shield.
Puneţi la loc, cu atenţie, capacul exterior al acului.

Take off the outer needle cap and keep it to remove the used needle after injection.
Scoateţi capacul exterior fără filet al acului şi păstraţi-l pentru îndepărtarea acului folosit, după injectare.

Take off the outer needle cap and keep it to remove the used needle after injection.
Scoateţi capacul exterior fără filet al acului şi păstraţi- l pentru eliminarea acului folosit.

Take off the outer needle cap and keep it to remove the used needle after injection.
Îndepărtaţi capacul exterior fără filet al acului şi păstraţi- l pentru a- l arunca odată cu acul după injecţie.

Remove paper tab from outer needle shield.• Push outer needle shield containing the needle straight onto the pen,
Îndepărtaţi sigiliul de hârtie de pe capacul exterior al acului.• Apăsaţi capacul exterior al acului ce conţine acul direct pe stiloul injector(pen),

The outer needle shield will be used when you are removing the needle from the pen after the injection.
Capacul exterior al acului va fi utilizat atunci când, după injectare, îndepărtaţi acul de pe stiloul injector(pen).

You may want to store the big outer needle cap in the compartment.
Poate dori i s p stra i capacul mare exterior al acului ac în compartimentul pentru ace..

What should I do if BYETTA does not come out of the needle tip after four tries during New Pen Setup?• Remove the needle by carefully putting the outer needle shield back over the needle..
Ce trebuie să fac dacă după patru încercări BYETTA nu iese pe ac în timpul pregătirii stiloului injector(pen- ului) nou?• Puneţi la loc cu atenţie capacul exterior al acului şi scoateţi acul..

Outer needle cap.
Capac mare exterior al acului.

Big outer needle cap.
Capacul exterior mare al acului.

Put the outer needle cap back on.
Puneţi capacul exterior înapoi pe ac.

Peel the tab from the outer needle cap.
Dezlipiţi fila de pe capacul exterior al acului.

Remove the peel tab from the outer needle cap.
Îndepărtaţi sigiliul de hârtie de pe capacul exterior al acului.

Carefully put back the outer needle cap onto the needle..
Puneţi cu atenţie la loc capacul exterior peste ac.

Pull off the outer needle cap and keep it for later.
Scoateţi capacul exterior al acului şi păstraţi-l deoparte.

Grip the outer needle cap and unscrew the needle by turning counterclockwise.
Ţineţi capacul exterior al acului şi deşurubaţi acul în sens invers acelor de ceasornic.

Carefully remove the outer needle cap, then the inner needle cap.
Scoateţi cu grijă capacul exterior al acului, iar apoi capacul interior.