OUTSTANDING CONTRIBUTION in Romanian translation

• contribuția remarcabilă
• outstanding contribution
• contribuție remarcabilă
• contribuții remarcabile
• contribuţia remarcabilă adusă
• aport deosebit

Examples of using Outstanding contribution in English and their translations into Romanian

one of France's highest prizes for an outstanding contribution to spreading French culture
una dintre cele mai înalte distincţii acordate de Franţa pentru contribuţia remarcabilă adusă culturii franceze

The Awards do this by recognizing great advancements in photography through the Outstanding Contribution to Photography prize as well as finding and promoting new talents of the future, whether this be in the Professional,
Sony World Photography Awards realizează acest obiectiv prin recunoașterea progreselor importante în fotografie prin premiul Outstanding Contribution to Photography, dar și prin găsirea și promovarea noilor talente care vor reprezenta viitorul,

will be awarded at Kremlin with the Diploma of Honour of the Russian President for outstanding contribution to the development and strengthening of cultural cooperation between Russia and Moldova.
va fi distins la Kremlin cu Diploma de Onoare a Preşedintelui Federaţiei Ruse pentru aport deosebit în dezvoltarea şi condolidarea cooperării culturale dintre Rusia şi Moldova.

an active part in national projects in the fields of culture, outstanding contribution to the development of domestic
un rol activ în proiecte naționale în domeniul culturii, contribuție remarcabilă la dezvoltarea de interne

The award is a recognition of the business leaders having an outstanding contribution to the evolution of the companies they belong to and of the impact they have on the corresponding industry.
Distincţia recunoaşte meritele acelor lideri de business care s-au făcut remarcaţi prin contribuţia deosebită pe care au avut-o în evoluţia companiilor din care fac parte şi prin impactul pe care aceştia îl au în industria în care activează.

the Walkley Award for Most Outstanding Contribution to Journalism in Australia,
Premiul Walkley pentru o extraordinară contribuție a Jurnalismului în Australia,

is provided to speakers of the parliaments of the BSEC member states for outstanding contribution to the Assembly's activities.
fiind acordată Președinților parlamentelor statelor membre APCEMN pentru o contribuție remarcabilă la activitățile Adunării.

recognised and rewarded the outstanding contribution to safe maintenance made by eight organisations
a premiat contribuţia deosebită la securitatea lucrărilor de mentenanţă a opt organizaţii

the DAN Europe's Award for“outstanding contribution to diving safety and medicine”.
şi Premiul DAN Europa pentru„contribuţia remarcabilă la siguranţa scufundărilor şi medicinascufundării”.

Aurora Damcali and Ștefan Deaconu, for whose professional commitment and outstanding contribution to the continuous development of the firm in the previous years I am grateful.”.
cărora le mulțumesc pentru implicarea profesională și pentru contribuția deosebită în dezvoltarea continuă a firmei din ultimiiani”.

one of France's highest prizes for an outstanding contribution to spreading French culture
una dintre cele mai înalte distincții acordate de Franța pentru contribuția remarcabilă adusă culturii franceze

Powell will be decorated with Bulgaria's highest state order,"Stara Planina", for his outstanding contribution to the development of US-Bulgarian ties
Powell va fi decorat cu cel mai înalt ordin național al Bulgariei,"Stara Planina", pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea legăturilor americano- bulgare

Powell will be decorated with Bulgaria's highest state order,"Stara Planina", for his outstanding contribution to the development of US-Bulgarian ties
Powell va fi decorat cu cel mai înalt ordin naţional al Bulgariei,"Stara Planina", pentru contribuţia remarcabilă la dezvoltarea legăturilor americano-bulgare

with the support of AUF printed the most valuable achievements of our institution recorded in francophone university domain through outstanding contribution of Mrs. Ana Guțu,
a trecut în revistă cele mai valoroase realizări ale instituţiei noastre înregistrate în domeniul francofoniei universitare, prin contribuţia excepţională a Doamnei Ana Guţu,

where he received the Honorary Diploma of the Russian Federation President, for outstanding contribution in the development and consolidation of cultural cooperation between Russia and Moldova.
unde a primit Diploma de Onoare a Preşedintelui Federaţiei Ruse, pentru aport deosebit în dezvoltarea şi consolidarea cooperării culturale dintre Rusia şi Moldova.

The Basic Research Prize of the American Heart Association for outstanding contributions.
A Premiul pentru Cercetarea Bază al Asociaţiei Americane pentru Inimă datorită contribuţiei extraordinare pentru.

Thank you again Robert for another year of outstanding contributions to my life, living successfully with NHL. You are a hero… Mark.
Vă mulțumesc din nou pe Robert pentru încă un an de contribuții remarcabile la viața mea, trăind cu succes cu NHL. Esti un erou… Mark.

Holds the honor of"Experts with outstanding contributions" given by the State Council of the People's Republic of China.
Deține onoarea„Experți cu contribuții remarcabile” oferită de către Consiliul de Stat al Republicii Populare Chineze.

You can use leadership roles to formally recognize people who have made outstanding contributions to your project, regardless of their technical skill.
Poți folosi roluri de conducere pentru a recunoaște în mod oficial pe oamenii care au făcut contribuții remarcabile la proiectul tău, indiferent de abilitățile lor tehnice.

Every year, the Gala of the Vodafone Romania Foundation recognizes the outstanding contributions of people, partner NGOs
Anual, Gala Fundației Vodafone România recunoaște contribuția deosebită a oamenilor, ONG-urilor partenere