OUTSTANDING CONTRIBUTION in Arabic translation

• المساهمة البارزة
• المساهمة المتميزة
• من إسهام متميز
• المساهمة الاستثنائية
• المساهمة الممتازة
• مساهمة بارزة
• المساهمة بارزة
• مساهمة متميزة
• بالمساهمة البارزة

Examples of using Outstanding contribution in English and their translations into Arabic

Expresses its deep appreciation to His Excellency Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister of the Independent State of Samoa, for his outstanding contribution, as President of the third International Conference on Small Island Developing States, to the successful outcome of the Conference;
يعرب عن خالص تقديره لمعالي السيد تويلايبا لوبسيلاي سايليلي ماليليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة، لما قدمه، بصفته رئيسا للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، من إسهام متميز في النتائج الناجحة التي تمخض عنها المؤتمر

which is a true testament to the relationship of trust and loyalty that we share with our employees. These awards are our way of saying thank you to our employees and recognizing the outstanding contribution they have made to our organization over the years.
إن هذه الجوائز هي الوسيلة التي نعبر بها عن شكرنا لموظفينا والاعتراف بالمساهمة البارزة التي قدموها للبنك على مر السنين

Outstanding contribution pledges.
التبرعات المعلنة غير المسددة

Global Human Settlements Outstanding Contribution Award.
جائزة المساهمة العالمية المتميزة للمستوطنات البشرية

Outstanding Contribution to Science Education.
لمساهماته في نشر العلوم

Minerva Medal for his outstanding contribution.
بوسام مينرفا لمساهمته البارزة

Outstanding Contribution to Innovation and Technology.
والمساهمة البارزة الابتكار والتكنولوجيا

Outstanding Contribution to the World of Publishing.
مساهماته المتميزة في مجال النشر

Eight papers are spotlighted for their outstanding contribution.
ويسلط مؤطِّرو البرنامج الضوء على ثماني أوراق بحثيّة نظراً لمساهماتها البارزة

Outstanding Contribution to the Saudi Arabian Economy.
الداعم الأبرز لإقتصاد المملكة العربية السعودية

The Outstanding Contribution to the Saudi Arabian Economy Award.
جائزة الإسهام لاقتصاد السعودية قبل

Oasis with an" Outstanding Contribution to Music" award.
الواحة مع مساهمة" على الموسيقى" جائزة

Award of Excellence for Outstanding Contribution for Shariah Leadership Advisory.
جائزة التميُّز للمساهمة البارزة القيادة الشرعية والاستشارية

We honour his memory today and recall his outstanding contribution.
ونحن نحيّي ذكراه اليوم ونذكر مساهمته الممتازة

His outstanding contribution in the fields of Agriculture and Education.
لاسهامه المميز في مجال التربية،

This is remarkable world-wide recognition for Birkhoff's outstanding contribution.
وهذا امر رائع في جميع انحاء العالم من اجل الاعتراف birkhoff للمساهمه بارزة

The“ Leadership Award for Outstanding Contribution towards Building Smart Cities Award.
جائزة" قيادة المساهمات البارزة بناء المدن الذكية للمدن الجائزة

Awarded cash prize by the Government for outstanding contribution in Tax Collection.
حازت على جائزة نقدية من حكومة بلادها لإسهامها البارز في تحصيل الضرائب

The Fund worked closely with member organizations to minimize unsettled outstanding contribution receivables.
وقد عمل الصندوق في تعاون وثيق مع المنظمات الأعضاء على الإقلال من الاشتراكات المستحقة الدفع التي تظل معلقة بدون تسوية

B Corresponds to an outstanding contribution receivable under the United Nations regular budget.
(ب) يعادل قيمة اشتراكات غير مسددة مستحقة القبض في إطار ميزانية الأمم المتحدة العادية