PALL in Romanian translation

• pall
• o mantie
• valul

Examples of using Pall in English and their translations into Romanian

Too bad Carol's arrival has put a pall over the entire evening.
Pacat ca sosirea lui Carol si-a lasat amprenta pe intreaga seara.

And your heart's in a pall, all you have to do is love.
Şi inima ta e într-o mantie, Tot ce trebuie să faci e să iubeşti.

The pall of ash brought darkness over an area of 100 miles or so for several days.
Valul de cenusă a întunecat cerul pe o suprafată de 1.600 km timp de câteva zile.

the cabin in one part of the space station… just became thick with a pall of smoke.
o parte din staţia spaţială au fost acoperite cu o mantie de fum.

The pall of ash brought darkness over an area of 100 miles or so for several days.
Valul de cenuşă a întunecat cerul pe o suprafaţă de 1.600 km timp de câteva zile.

Just let yourself carried by the pall that will lead you to the mysteries of harmony and balance.
Lasati-va doar purtat de valul ce va conduce in tainele armoniei si echilibrului.

The dust pall from that collision must have cooled and darkened the Earth perhaps killing all the dinosaurs,
Perdeaua de praf provenită din coliziune trebuie să fi răcit si întunecat Pământul,

Pall Imperium cartridge filter systems represent the next generation in microfiltration technology,
Sisteme de filtrare cu cartușe Pall Imperium reprezintă generația următoare a tehnologiei de microfiltrare prin configurarea modulară

Edinburgh, at her home in Pall Mall, London.
Duce de Gloucester și Edinburgh(1743-1805) la casa ei din Londra.

It's nice to end a big, festive meal with a big festive pall hanging over the room.
E frumos sa inchei o masa festiva cu o perdea festiva ce atarna peste camera.

Where else in the world would they let a guy out of jail for three hours just to serve as a pall bearer?
Unde altundeva în lume ele ar lasa un tip din închisoare timp de trei ore doar pentru a servi ca purtator de Pall?

ABBIE:"I entered the camp to find it gripped by a pall of fear and paranoia.".
Abbie:"Am intrat în tabara la gasi cuprins de un Pall de frica si paranoia.".

She will go into state mourning and cast a pall over the whole proceedings.
O sa intre în stare de doliu si va arunca un giulgiu asupra întregii nunti.

a shadow descends upon a place, a dark, bloody pall, same as on the battlefield,
sunt zile când… o umbră coboară peste un loc, o mantie întunecată, sângeroasă,

Come, thick night, and pall thee in the dunnest smoke of hell, that my keen knife see not the wound it makes,
Vino, o, noapte deasă, şi te-nvăluie în cea mai neagră pâclă a iadului ca nu cumva cuţitul meu tăios să vază rănile ce face

Believe me, to see every game elves and dwarves usual players already pall, Give them something new
Crede-mă, pentru a vedea fiecare joc elfi și pitici jucători de obicei Pall deja, Dă-le ceva nou

Annual calibration services with the help of a PALL specialist; Repair services;
Servicii de calibrare anuală cu ajutorul unui specialist PALL; Servicii de reparație la sediul firmei furnizoare;

Weather forecast Palling this week.
Prognoza meteo Erharting aceasta saptamana.

You're not really palling around with Blaine, are you?
Nu sunt Palling într-adevăr în jurul valorii cu Blaine, ești tu?

What are you doing palling around with Blaine?
Ce faci Palling în jurul cu Blaine?