PHYSICAL STATE in Romanian translation

• starea fizică
• stare fizică

Examples of using Physical state in English and their translations into Romanian

Women don't technically need to have a physical state of readiness(like an erection)
Femei nu punct de vedere tehnic trebuie să aibă o stare fizică de pregătire(ca la o erectie)

We're all blessed through Jesus, not through the physical state of Israel, the so-called political Zionist state of Israel.
Noi toţi suntem binecuvântaţi prin Isus, nu prin statul fizic al lui Israel, aşa zisul stat Sionist politic al lui Israel.

The desired products of electrolysis are often in a different physical state from the electrolyte and can be removed by some physical processes.
Produsele necesare de electroliză sunt, în unele stării fizice diferite de la electrolit la electrolit și pot fi eliminate de unele procedee fizice..

The required products of electrolysis are in some different physical state from the electrolyte and can be removed by some physical processes.
Produsele necesare de electroliză sunt, în unele stării fizice diferite de la electrolit la electrolit și pot fi eliminate de unele procedee fizice..

especially my children, seeing me in this physical state.
mai ales copii privindu-mã în acea stare fizicã.

I suppose that the process takes into account the pieces' physical state as well as their value.
Presupun că în acest proces sunt luate în considerare atât starea lor fizică, cât şi valoarea lor..

or physical state.
gândurile și reacțiile(atitudinile) sau starea psihică.

so an absence of it results in a weakened physical state.
absența rezultă într- o stare fizică slăbită.

Philosophers interested in artificial intelligence have used the knowledge argument to theorize that recreating a physical state won't necessarily recreate a corresponding mental state..
Filozofii interesați de inteligenţa artificială au folosit argumentul cunoştinţei ca să teoretizeze că recrearea unei stări fizice nu recreează neapărat o stare mintală corespunzătoare.

so an absence of it results in a weakened physical state.
absența rezultă într- o stare fizică slăbită.

negatively affecting the physical state and cognitive sphere,
care nu au afectat starea fizică și sfera cognitivă,

Some patients have claimed to be fully cured, condition confirmed by the medical tests they had undergone before and after experiencing the Reiki treatment. The most common and often encountered effect refers to a general improvement of the psycho-emotional and physical state.
Unii pacienti au raportat vindecari complete confirmate de teste medicale facute inainte si dupa tratamentul Reiki iar imbunatatirea starii fizice si psiho-emotionale este cel mai des intalnit efect.

The information shall relate to the form or physical state in which the mixture is used
Informaţiile se referă la forma sau la starea fizică în care amestecul este

The information shall relate to the form or physical state in which the substance is used
Informaţiile se referă la forma sau la starea fizică în care substanţa este

your emotional and your physical states.
emotionala si Statele fizice.

even mental states are actually only physical states, are they not?
chiar şi stările mentale sunt doar stări fizice, nu-i aşa?

the artist had seizures and then lost control of her body due to medication that she took to induce these physical states.
iar apoi a pierdut controlul asupra corpului ei datorită unor medicamente pe care le-a luat pentru a induce aceste stări fizice.

Physical state of Umerov is under threatened.
Starea de sănătate fizică a lui Umerov este pusă înpericol”.

Description of the physical state: Amorphous powder.
Descrierea stării fizice: Pulbere amorfă.

His present physical state has nothing to do with this.
Starea sa fizică actuală nu are nimic de-a face cu asta.