PICKETING in Romanian translation

• pichetarea
• pichetare

Examples of using Picketing in English and their translations into Romanian

Now look, we know for a fact that they got a shipment due that our picketing has cut off, and it's killing them.
Acum fiţi atenţi, ştim sigur că pichetele noastre au reuşit să oprească orice livrare. şi este uciderea ei.

Shirley and I are leading picketing teams, and Gladys will stand by
Shirley şi eu conducem echipele de pichetare, iar Gladys stă pe fază în caz

Can you tell him that we will be picketing there and not afraid of arrest
Îi puteţi spune că vom picheta acolo şi că nu ne e frică să fim arestaţi

But please don't say you will sit down here picketing till I'm re-instated.
Dar te rog sa nu spui ca voi sta aici până la pichetarea Sunt re-instaurat.

all of whom have declared solidarity with film crews picketing for higher wages.
toate din care au declarat solidaritate cu echipaje de film pichetarea pentru salarii mai mari.

In one night, they had accomplished… what years ofletter writing and picketing had never been able to do.
Într-o singură noapte, au înfăptuit… ce în ani de pichetare şi de scris scrisori nu au reuşit.

into the reservation and then profiled using a"template"(a template formed of a zinc strip whose profile is made from the molding impressions taken during picketing).
apoi profilat folosind un"șablon"(un șablon format dintr-o bandă de zinc a cărui profil este făcut din amprentele de turnare realizate în timpul pichetarea).

Recently, representatives from social organisations in Kaliningrad, picketing at the building of the European Commission in Brussels,
Recent, reprezentanții organizațiilor sociale din Kaliningrad, pichetând sediul Comisiei Europene din Bruxelles,

McDevitt said union job actions including picketing and a campaign to get convention groups to patronize other Atlantic City casinos would immediately resume if the Taj attempts to reopen without a union contract.
McDevitt a declarat că acțiunile sindicale inclusiv pichetatul și o campanie de a convinge grupuri să patroneze alte cazinouri din Atlantic City s-ar relua imediat dacă Taj s-ar redeschide fără a semna un contract cu sindicatul.

The end of my antigay picketing career and life as I knew it,
Sfârşitul carierei mele împotriva homosexualilor şi a vieţii pe care o ştiam,

We will picket sir!
Vom picheta domnule!

We can't picket a wartime president.
Nu putem picheta un presedinte in razboi.

Picket lines have been put around.
Liniile de pichetare au fost puse imprejur.

We will picket the TV stations.
Vom picheta sediile televiziunii.

This is why we must picket.
De asta trebuie să pichetăm.

This was never a part of my picket fence fantasy.
Acest lucru a fost niciodată o parte a mea picheta gard fantezie.

Occupy the site, picket his farm.
Să ocupăm locul, să-i pichetăm fermă.

But please don't agitate or picket to re-instate me.
Dar vă rugăm să nu agite sau picheta pentru a re-instaurarea mine.

I do think we should picket the mayor.
Cred c-ar fi trebuit să-l pichetăm pe primar.

Never thought they would picket a wartime president.
Nu m-am gandit ca vor picheta un presedinte in razboi.