POLL CONDUCTED in Romanian translation

• un sondaj realizat
• unui sondaj efectuat
• unui sondaj realizat
• un sondaj efectuat

Examples of using Poll conducted in English and their translations into Romanian

While a poll conducted about six months ago suggested more than two-thirds of Serbs still oppose any future NATO membership,
Deşi un sondaj efectuat în urmă cu aproximativ şase luni sugera că peste două treimi din sârbi încă se opun oricărei viitoare aderări la NATO,

According to a weekend poll conducted by the polling firm You Gov, Tory voters are
Potrivit unui sondaj realizat săptămâna trecută de compania de votare You Gov,

A poll conducted in December by the Centre for Democracy indicates that the ruling Democratic Party of Socialists(DPS),
Un sondaj realizat în decembrie de Centrul pentru Democrație indica faptul că formațiunea de guvernământ,

South Africa EU-Denmark:‘Danes want to stay in the EU' According to a poll conducted by the daily on the day after David Cameron's speech,
Africa de Sud UE-Danemarca:“Danezii vor să rămână în UE” Potrivit unui sondaj realizat pentru acest cotidian imediat după discursul lui David Cameron,

Serbia-Montenegro- A poll conducted by a US firm, National Democratic Institute(NDI),
Serbia- Muntenegru- Un sondaj realizat de o firmă americană, Institutul Național Democrat(NDI),

Marian Lupu- shows an opinion poll conducted by Intellect Group.
Marian Lupu- arată datele unui sondaj realizat de către compania Intellect Group.

six players to the International Ice Hockey Federation's(IIHF) Centennial All-Star Team in a poll conducted by a group of 56 experts from 16 countries.
el a fost ales printre cei 6 hocheiști incluși în ”Centennial All-Star Team” a IIHF, într-un sondaj realizat printre un grup de 56 de experți din 16 țări.

Die Presse Austria:‘Austrian amnesia' One in two Austrians believe Adolf Hitler's rule had some positive aspects, according to a poll conducted by daily Der Standard ahead of the 75th[…]
Die Presse Austria:“Amnezia austriacă” Unul din doi austrieci crede că au existat şi aspecte pozitive în timpul conducerii lui Adolf Hitler, potrivit unui sondaj realizat de cotidianul Der Standard[…]

Meanwhile, the country's bid to join the 27-nation club is supported by only 21% of Europeans, according to a poll conducted by the German Marshall Fund in September.
Între timp, eforturile ţării de a adera la Uniunea celor 27 de naţiuni sunt sprijinite de numai 21% din europeni, potrivit unui sondaj realizat de Fondul German Marshall în septembrie.

Nevertheless, a poll conducted by TNS Opinion late last month showed that 66% of eligible voters in Greece will vote for the MEPs.
Totuşi, un alt sondaj efectuat de data aceasta de TNS Opinion, la finele lunii trecute a arătat că 66% dintre persoanele cu drept de vot din Grecia

In other news, a poll conducted earlier this month by the US International Republican Institute
În altă ordine de idei, un sondaj de opinie realizat la începutul acestei luni de Institutul Internațional Republican al SUA,

The moral reasons(shared by 86% of Europeans, according to a poll conducted in 2006 by the European Comission)
Rațiunile de ordin moral(pe care le împărtăşesc 86% dintre europeni, conform unui sondaj din 2006 al Comisiei europene)

In a poll conducted two weeks into the conflict,
Într-un sondaj de opinie realizat la două săptămâni de la izbucnirea conflictului,

believe that Romania should reintroduce the mandatory military service, according to a poll conducted by Inscop Research at the request of Adevarul daily.
în țara noastră ar trebui să se reintroducă stagiul militar obligatoriu, potrivit unui sondaj realizat de Inscop Research la comanda cotidianului “Adevărul”.

A total of 426 reporters voted in the poll conducted by the Zagreb daily Sportske Novosti.
426 reporteri şi-au exprimat votul în cadrul unui sondaj efectuat de cotidianul Sportske Novosti din Zagreb.

Romanian athlete Marian Dragulescu was named Best Balkan Sportsman for 2005 in the 33rd annual poll conducted by the Bulgarian Telegraph Agency, with the participation of five other
Atletul român Marian Drăgulescu a fost desemnat Cel Mai Bun Sportiv Balcanic al anului 2005 în al 33-lea sondaj anual organizat de Agenţia de Ştiri din Bulgaria,

According to a research poll conducted by Medium Index- a Gallup International public opinion agency- the approval ratings of former Yugoslav President Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS),
Potrivit unui sondaj de opinie efectuat de Medium Index- o agenție de sondare a opiniei publice a Gallup International- rata de aprobare a Partidului Democratic din Serbia(PDS) condus de fostul președinte iugoslav,

According to a poll conducted by INSCOP in July 2015,
Potrivit unui sondaj realizat de INSCOP în iulie 2015,

The poll, conducted by Sova Harris,
Sondajul a fost realizat de Sova Harris

The poll, conducted by Belgrade-based Faktor Plus,
Sondajul, realizat de Faktor Plus din Belgrad,