PREVIOUS WEEK in Romanian translation

• săptămâna anterioară
• săptămâna precedentă
• ultima săptămână
• săptămânii anterioare
• săptămânii precedente
• săptămâna trecută

Examples of using Previous week in English and their translations into Romanian

the current week and, in any event, the sheet for the last day on which he drove during the previous week.
în orice caz, fişa pentru ultima zi din săptămâna precedentă în cursul căreia a condus vehiculul.

Likewise, the risk increases if gastrointestinal symptoms occur in the previous week, if there is a history of a brother who died from this cause or if the baby is fed artificial milk.
De asemenea, riscul crește dacă apar simptome gastro-intestinale în săptămâna anterioară, dacă există un istoric al unui frate care a murit din cauza acestei cauze sau dacă copilul este hrănit cu lapte artificial.

minimum prices of the current time frame(for example, the previous week) and evaluate the events that occurred during this interval or that could take
minime ale intervalului de timp curent(de exemplu, săptămâna anterioară) și evaluează evenimentele care au avut loc în acest interval

The national market price of edible agricultural products rose 1.6% from the previous week, and the production capital market rose 0.5% from the previous week.
Prețul de piață național al produselor agricole comestibile a crescut cu 1,6% față de săptămâna precedentă, iar piața de capital de producție a crescut cu 0,5% față de săptămâna precedentă.

The vignette, which represents the tax for the use of road by the vehicles that are not registered in the Republic of Moldova, brought in the state budget 3,8 million lei in the previous week.
Vinieta care reprezintă taxa pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova a adus în bugetul de stat 3,8 milioane de lei în ultima săptămână.

Member States shall on Thursdays notify the quantities of products concerned for the previous week, specifying the date of issue of the licences
statele membre notifică, în fiecare zi de joi, cantităţile de produse în cauză pentru săptămâna anterioară, menţionând data emiterii licenţelor

that of opinion materials recorded in the previous week, the reported week again witnessed a prevalence of opinion materials over news items.
cea ocupată de materiale de opinie, înregistrată în săptămâna precedentă, în săptămâna de raport materialele de opinie din nou au prevalat faţă de ştiri.

suggest any disturbance and there are no events that could affect the behavior of the asset more than the previous week, it is logical to infer that the price will remain in the same corridor for a certain time.
nu există evenimente care ar putea afecta comportamentul activului mai mult decât săptămâna anterioară, este logic să presupunem că prețul va rămâne în același coridor pentru o anumită timp.

in any case for the last day of the previous week on which he drove.
foaia ultimei zile din săptămâna precedentă în care a condus.

brought in the state budget 3,8 million lei in the previous week.
a adus în bugetul de stat 3,8 milioane de lei în ultima săptămână.

your campaigns increases dramatically, or if revenue from one of your destination URLs has dropped significantly from the previous week.
veniturile provenite de la una dintre adresele URL de destinație au scăzut semnificativ față de săptămâna trecută.

was EUR 169.4 billion(compared with EUR 159.1 billion in the previous week).
depozit(poziția 2.2 din pasive) s-a cifrat la 169,4 miliarde EUR(față de 159,1 miliarde EUR în săptămâna anterioară).

each Wednesday at the latest, of the average prices during the previous week for the various categories of olive oil referred to in the Annex to Regulation No 136/66/EEC on the principal representative markets in their territory.
cu privire la preţurilor medii din timpul săptămânii precedente pentru diversele categorii de ulei de măsline menţionate în anexa la Regulamentul(CEE) nr. 136/66 privind principalele pieţe reprezentative de pe teritoriul propriu.

Kasparov, who spent five days in jail previous week for holding an unauthorised march,
Kasparov, care a petrecut cinci zile în închisoare în săptămâna dinaintea alegerilor pentru inițierea unui marș neautorizat,

broken down by country of origin, as recorded the previous week on the representative markets listed in Article 3 of Commission Regulation(EC) No 3223/94(11);
aşa cum sunt înregistrate în săptămâna anterioară pe pieţele reprezentative enumerate în art. 3 din Regulamentului Comisiei(CE) nr. 3223/941;

engagement in the days following, and saw their referral traffic to Reiss menswear increase by 47% compared with the previous week.
iar traficul de referință în secțiunea pentru bărbați de pe site-ul Reiss a crescut cu 47% față de săptămâna precedentă.

Mr Schulz(with whom Mr Nilsson had met the previous week to discuss the political situation in Europe),
noul președinte al Parlamentului European, cu care a discutat deja în săptămâna anterioară pe tema situației politice din Europa,

was EUR 0.1 billion(virtually unchanged from the previous week), while recourse to the deposit facility(liability item 2.2)
s-a situat la 0,1 miliarde EUR(nivel practic nemodificat față de cel din săptămâna anterioară), în timp ce apelul la facilitatea de depozit(poziția 2.2 din pasive)

especially with regard to the football championships in which we have full action after the break of the previous week due to the National Teams.
privește ligi de fotbal, în care suntem o acțiune pe deplin competitivă după pauză de săptămâna anterioară din cauza grupurilor naționale.

3 were applied during the previous week, indicating the date of issue of the licences,
şi(3) în timpul săptămânii anterioare, indicând data de emitere a licenţelor,