PREVIOUS WEEK in Serbian translation

• prethodne nedelje
• prošle nedelje
• претходне седмице
• претходне недеље
• prethodnoj nedelji

Examples of using Previous week in English and their translations into Serbian

First, I saw my husband's acute glaucoma resolve literally within seconds of being given a remedy- one I had learnt about in class the previous week.
Prvo, videla sam kako akutni glaukom mog muža prolazi bukvalno tokom nekoliko sekundi nakon što je dobio remediju- jednu o kojoj sam učila na času prethodne nedelje.

would have gained nearly 4 ounces since the previous week.
вероватно би добила око 4 унце од претходне недеље.

As mentioned earlier, there's still going to be some tensions from the previous week.
U prvim danima sedmice još uvek će se osećati posledice nekih napetih situacija iz prethodne nedelje.

The cowardly and treacherous surprise attacks on German soldiers during the previous week, on which occasion 10 German soldiers were killed
Кукавички и подмукли препади у току прошле недеље на немачке војнике, којом приликом је погинуло десет

pay-outs of your club in the following and previous week and monitor the balance of your account.
трошкове вашег клуба за текућу и претходну недељу и пазите на стање вашег рачуна.

says 23,000 migrants arrived in Greece last week alone- an increase of 50% on the previous week.
је 23. 000 миграната стигло у Грчку само прошле седмице, што представља пораст од 50 посто у односу на претходну седмицу.

The European border control agency Frontex said 23,000 migrants arrived in Greece last week alone- a 50 percent increase over the previous week.
Европска агенција за контролу у ЕУ Фронтеx саопштила је да је 23. 000 миграната стигло у Грчку само прошле седмице, што представља пораст од 50 посто у односу на претходну седмицу.

76.1% of participants could recall the brand's name on a promotional product they received in the past year while only 53.5% could recall the brand's name on a newspaper/magazine print ad they saw in the previous week.
se seti poklona od nekog brenda i kako izgleda logo brenda koje je dobilo pre godinu dana, ali tek 53, 5% ispitanika je moglo da se seti reklame u časopisu koji su listali prethodne nedelje.

Previous week an increase in the amount of progesterone
Prošle nedelje je povećana količina estrogena

Of participants could recall the brand's name on a promotional product they received in the past year while only 53.5% could recall the brand's name on a newspaper/magazine print ad they saw in the previous week.
Posto ispitanika je u stanju da se seti poklona od nekog brenda i kako izgleda logo brenda koje je dobilo pre godinu dana, ali tek 53, 5% ispitanika je moglo da se seti reklame u časopisu koji su listali prethodne nedelje.

The U.S. Department of Defense released a statement acknowledging that it had lost control of a UAV during the previous week, claiming that it was"flying a mission over western Afghanistan" when control was lost.
Министарство одбране Сједињених Америчких Држава објавило да су изгубили контролу над беспилотном летелицом у току претходне недеље, тврдећи да је„ иста била у оперативној мисији изнад западном Авганистана“, када је веза са изгубљена.

television stations are required to submit to the RBA the footage of their entire program aired in the previous week.
jednom nedeljno dostavljaju Republičkoj radiodifuznoj agenciji snimke svog celokupnog programa emitovanog u prethodnoj nedelji.

stint at Stamford Bridge, Eduardo left the club.[20] The previous week, he had already agreed to a two-year deal at Braga.[21].
Едуардо је напустио клуб 1. јула 2019. године.[ 1] Претходне недеље је већ пристао на двогодишњи уговор у Браги.[ 2].

treacherous surprise attacks on German soldiers during the previous week, on which occasion 10 German soldiers were killed
масакрирали немачке војнике) препади у току прошле недеље на немачке војнике, којом приликом је погинуло десет

In the previous week Banca Intesa generated savings growth above its expectations,
Da je u prethodnoj nedelji Banca Intesa generisala rast štednje iznad očekivanja,

(Kurir, 03.11.2012)"In the previous week, two tabloids(Kurir and Informer)
( Kurir, 03. 11. 2012)" U prethodnoj nedelji dva tabloida( Kurir

In the previous weeks, so you ignore the slight contractions that you feel.
У претходним недељама, тако да игноришете мале контракције које осећате.

This past week, the march was dedicated to the so-called martyrs that have died in previous weeks.
Ове недеље је марш посвећен мученицима убијеним у претходним недељама.

Did you suffer from morning sickness in the previous weeks?
Да ли сте патили од јутарње болести у претходним недељама?

We just weren't locked in defensively like we had been the previous weeks.
U odbrani nismo bili fokusirani, kao što smo imali prethodnih nedelja.