QLIKVIEW in Romanian translation

• qlikview

Examples of using Qlikview in English and their translations into Romanian

Using QlikView™ reduces the need for IT employees,
Utilizarea QlikView™ diminuează nevoia de angajați IT,

QlikView™ data models can be created in just 1-15 working days(based on data availability
Se pot crea modele de date QlikView™ în doar 1-15 zile lucrătoare(în funcție de disponibilitatea datelor și complexitatea aplicației analitice)

For QlikView™ and Qlik Sense™,
Pentru QlikView™ și Qlik Sense™,

The structural changes in the QlikView™ distribution channels for Romania helped us to focus more on the specific know-how development.
Schimbările structurale ale canalelor de distribuție ale QlikView™ pentru România ne-au ajutat să ne focalizăm mai mult pe dezvoltarea de know-how specific.

The main drawback of this is that it's challenging to leverage Qlikview in the data model with hundreds
Principalul dezavantaj al acestui fapt este că este o provocare pentru QlikView pârghie în modelul de date cu sute

The QlikView™ configuration within NOD currently serves tens of users
Configurația QlikView™ din cadrul NOD deservește la ora actuală câteva zeci de utilizatori

QA SAOAIF is recommended to people familiar with the QlikView™ platform who want to deepen this Business Intelligence platform.
QA SAOAIF este recomandat persoanelor familiarizate cu QlikView™ care doresc să aprofundeze această platformă de Business Intelligence.

QlikView™ delivers an associative experience for all the data used for analysis,
QlikView™ oferă o experiență asociativă pentru toate datele utilizate pentru analiză,

QlikView™ allows users to get unexpected business insights,
QlikView™ permite utilizatorilor să obțină informații neașteptate despre afaceri,

also an interface converter from QlikView™!
un convertor de interfață din QlikView™!

not being recommended to stay on QlikView 11.20 indefinitely!
nu recomandăm clieților să rămână la versiunea QlikView 11.20 pe o perioadă nedeterminată!

We secured the support of our partners who ensured the commercial success and implementing QlikView™ within the Romanian Naval Authority.
Am asigurat suportul partenerilor noștri care au asigurat succesul comercial și implementarea QlikView™ în cadrul Autorității Navale Române.

project developed by QQinfo, we decided to expand QlikView™ use from the analysts team to the management team as well.
primei faze a proiectului dezvoltat de QQinfo, am hotărât să extindem utilizarea QlikView™ de la echipa de analiști și către echipa de manangement.

interactive interface based on the QlikView business intelligence platform.
interactivă, bazată pe platforma de business intelligence QlikView™.

It provides to the developers all what he needs in order to develop new QlikView™ applications.
Le oferă dezvoltatorilor tot ceea ce le trebuie pentru a dezvolta noi aplicații QlikView™.

support for the upgrade procedure from QlikView 11.20.
pentru suport legat de procedura de upgrade de la versiunea QlikView 11.20.

the first conference for the QlikView™ users in Romania.
Artă Contemporană Qonnections 2009, prima conferință a utilizatorilor QlikView™ din România.

As usually when trying to develop a certain new functionality or model, in QlikView™ or other software, I enjoy starting with a prototype that has a pretty simple set of data behind.
Ca de obicei, atunci când se încearcă dezvoltarea unei anumite funcționalități sau model, în QlikView™ sau în alt software, îmi place să încep cu un prototip care are un set destul de simplu de date în spate.

intuitive visualization capabilities that QlikView offers.”.
vizualizare intuitivă pe care QlikView™ le oferă.”.

based on the unique associative architecture in the world, QlikView™ creates a range of virtually endless options available to users to make ad hoc queries.
de ordinul minutelor și bazându-se pe arhitectura asociativă, unică în lume, QlikView™ creează o paletă de opțiuni practic nesfârșite disponibile utilizatorilor pentru a realiza interogări ad hoc.