QUALITY CHARACTERISTICS in Romanian translation

• caracteristicile de calitate
• caracteristici de calitate
• caracteristicile calitative

Examples of using Quality characteristics in English and their translations into Romanian

market products with certain quality characteristics.
comercializarea produselor cu anumite caracteristici calitative.

Structural quality characteristics, like those discussed above, are usually addressed in a state's
În mod uzual, caracteristicile calităţii structurale, ca acelea la care ne-am referit mai sus,

Fundamental research conducted by the best research institutes of the country is aimed at creating quality characteristics of wall blocks.
Cercetarea fundamentală efectuată de cele mai bune institute de cercetare din țară vizează crearea unor caracteristici de calitate ale blocurilor de pereți.

brick for today is advantageously distinguished by its affordable cost, and rather high quality characteristics.
de finisare pentru soclu, cărămizile pentru astăzi se disting în mod avantajos prin costul accesibil și prin caracteristici de înaltă calitate.

Article 68(2)(a) of that Regulation provides for exceptions where a wine designated by a geographical indication has special quality characteristics.
Alin.(2) lit.(a) din regulamentul respectiv prevede excepţii pentru vinurile denumite cu o indicaţie geografică şi cu caracteristici calitative speciale.

the price depends on the composition used and the quality characteristics.
prețul depinde de compoziția utilizată și de caracteristicile de calitate.

mutations can lead to a deterioration in the quality characteristics of human survival.
mutațiile pot duce la o deteriorare a caracteristicilor calitative ale supraviețuirii umane.

The quality characteristics shall be established on the basis of a representative sample of the lot offered,
Caracteristicile de calitate se stabilesc în baza unei mostre reprezentative a lotului oferit, constând în mostre

(c) the quality characteristics established at the time of weighing are the same as those of the representative sample made up from the samples taken by the intervention agency
(c) caracteristicile de calitate stabilite la momentul cântăririi sunt aceleaşi ca şi cele ale mostrei reprezentative prelevată de agenţia de intervenţie sau de reprezentanţii acesteia,

(23) Steps should be taken to ensure that table wines qualifying for refunds have the quality characteristics of table wines of the production region from which they come, and the Member States should take all necessary steps to perform the checks.
(23) Trebuie luate măsuri care garantează că vinurile de masă pentru care se autorizează rambursarea au caracteristicile calitative ale vinurilor de masă din regiunea de producţie din care provin iar statele membre trebuie să ia toate măsurile pentru a efectua verificările necesare.

can achieve truly large sizes without losing their quality characteristics.
pot obține dimensiuni cu adevărat mari, fără a-și pierde caracteristicile de calitate.

Member States may provide that the approval referred to in the second indent of Article 18(1) is to be granted by regional committees which certify that the wine has the quality characteristics of table wines of the production regions from which it comes.
Alin.(1) a doua liniuţă să fie acordată de comitete regionale care certifică că vinul are caracteristicile calitative ale vinurilor de masă din zonele de producţie de provenienţă.

the authenticity and the quality characteristics of the products;
autenticitatea și caracteristicile calitative ale produselor;

First, other structural quality characteristics- the children-to-staff ratio,
Mai întâi, alte caracteristici ale calităţii structurale- numărul de copii/profesor,

require pre-installation of software, were considered and were actually worse in quality characteristics than simple computer and internet games.
au fost de fapt mai rau in caracteristicile de calitate decat simplu calculator si internet jocuri. În prezent, adolescentul a primit o largă popularitate, care, la rândul său, este un impact foarte fructuoasă asupra dezvoltării acestei categorii.

known as"true quality characteristics", are identified first before being translated into design characteristics,(known as"counterpart characteristics")
cunoscute ca adevărate caracteristici de calitate, sunt transformate în caracteristici de proiectare, cunoscute drept caracteristici de contra-partidă și apoi implementate în astfel de subsisteme,

Material produced by a Finnish company Ruukki has unrivaled quality characteristics and is popular all over the world, produced in Britain
Material produs de o companie finlandeză Ruukki are caracteristici de calitate de neegalat și este popular în întreaga lume,

it is necessary to first study the quality characteristics of paints from the most well-known manufacturers,
este necesar să se studieze mai întâi caracteristicile calitative ale vopselei de la producătorii cele mai reputate,

Whereas Commission Regulation(EEC) No 782/68(3) of 26 June 1968 laying down detailed rules of application for the buying-in of sugar by intervention agencies established different quality characteristics for white sugar and raw sugar; whereas, to prevent Member States applying different methods for determining those quality characteristics, it is necessary to provide uniform rules at Community level;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 782/683 din 26 iunie 1968 de stabilire a normelor de aplicare privind achiziţionarea zahărului de către agenţiile de intervenţie a stabilit diferite caracteristici de calitate pentru zahărul alb şi brut; întrucât, este necesar să se prevadă norme uniforme la nivel comunitar pentru a se evita aplicarea de către statele membre a unor metode diferite pentru determinarea respectivelor caracteristici de calitate;

Its quality, characteristics or reputation are essentially attributable to its geographical origin;
Calitatea, caracteristicile sau reputaţia acestuia sunt atribuibile în mod esenţial originii sale geografice;