RAIN FALLS in Romanian translation

• ploaia cade
• căderilor de ploaie
• plouă

Examples of using Rain falls in English and their translations into Romanian

Still the wind blows, the rain falls.
Vântul încă bate, ploaia cade.

Nearly 95% of the rain falls in the winter.
Aproape 95% din ploi cad iarna.

That is to say, if the rain falls outside this circle, this automatic induction does not work.
Adică, dacă ploaia cade în afara acestui cerc, această inducție automată nu funcționează.

where the rain falls, water flows,
unde plouă, apa curge,

An interesting pattern: rain falls here is much less than in the UK capital.
Un model interesant: ploaia cade aici este mult mai puțin decât în capitala Marii Britanii.

The rain falls, the sun shines,
Ploaia cade, soarele straluceste,

it says,'The rain falls on the righteous and the unrighteous, even.'.
atunci cand ploua, ploaia cade egal asupra celui drept si asupra celui nedrept.

Generally speaking, rain falls mostly during the summer months,
În general ploaia cade mai des în lunile de vară,

The rain falls, the sun shines,
Ploaia cade, soarele străluceşte,

303) suggests that rain falls on 360 days per year.
în timp ce(Simons 1996: 303) sugerează că ploaia cade 360 zile pe an aici.

feature transitional temperatures and the likelihood of rain falls.
sunt caracterizate de temperaturi de trecere şi de probabilitatea căderilor de ploaie.

a single drop of rain falls from the sky, triggering an earthquake which destroys the Temple
o singură picătură de ploaie cade din cer, provocând un cutremur care distruge Templul

planning a trip to this Turkish resort in winter should focus on other objectives, since rain falls are more likely to occur,
in timpul iernii ar trebui să se focalizeze pe alte obiective, de vreme ce posibilitatea căderilor de ploaie este mult mai mare,

The Tanks were mentioned in some manuscripts after the coming of Islam to Yemen in the 7th century A.D.“Aden has Tanks that store water when the rain falls,” wrote Al-Hamdani in the 10th century.[2]
Rezervoarele au fost menționate în unele manuscrise după venirea islamului în Yemen în secolul al VII-lea d.Hr.„Aden are tancuri care stochează apa când cade ploaia”, a scris Al-Hamdani în secolul al X-lea.[1]

Outside, there was thunder, lightning and rain falling on our tin roof.
Afară tuna, fulgera şi ploaia cădea pe acoperiş.

She sat holding the tongues in the fire… or watching the rain fall.
Şedea scormonind în foc… sau privind cum cade ploaia.

All I heard was the rain falling harder, and harder.
Tot ce am auzit a fost ploaie care se încadrează mai greu, şi mai greu.

May the rain fall soft upon the fields!
Fie ca ploaia să cadă molcom pe câmpuri!

(thunder crashing, rain falling heavily).
(Tunete trosnet, ploaie care se încadrează puternic).

Listen, water is just rain falling from the sky, right?
Ascultă, apa este doar ploaie care a căzut din cer, nu?