RAIN FALLS in Hungarian translation

• eső esik

Examples of using Rain falls in English and their translations into Hungarian

Rain falls throughout the year, and although Paris is not a very rainy city, it is known for heavy sudden showers.
Esőre egész évben lehet számítani, bár Párizs nem számít különösen esős területnek, de hirtelen záporok bármikor kialakulhatnak.

Even if the earth shakes, the rain falls, the lights go out, we must continue on with our 8th Gate
Még ha földrengés van is, vagy eső, vagy kialszanak a lámpák,

Rain falls for 40 days and nights, and the waters churn for 150 days more before calming
Negyven nap és negyven éjjel szakad az eső, és még újabb százötven napon át tajtékzanak a vizek,

When the rain falls, and the tempest rages,
Ha ömlik az eső, tombol a vihar,

Even if the earth shakes, the rain falls, the lights go out,
Akkor is ha a föld remeg, az esö esik vagy kialszanak a fények,

the tides ebb and flow, the rain falls, the wind blows,
dagály köveik egymást, az eső esik, a szél fúj,

unforgiving winds crash into the clouds and rain falls no matter where you turn.
könyörtelen szél beleütközik a felhőkbe és eső hull alá bármerre is nézel.

it will be months before any significant rain falls.
még hónapokig nem lesz jelentősebb eső.

which periodically erupts rain falls, the wind pulls the plants out of the ground,
amely rendszeresen kitör eső esik, a szél húz a növények a földből,

from a non-existing sea no waves appear, from a non-existing cloud no rain falls; a non-existing tree yields no fruit;
a nem létező felhőkből nem esik eső, a nem létező fa nem terem gyümölcsöt,

And it happens in exactly the same way as rain falls as a result of a change in the temperature in the higher regions of the atmosphere
Éppen úgy történik, ahogy az eső esik, ha a hőmérséklet megváltozott az atmoszféra magasabb régióiban,

The air is perfectly temperate, the rain falls, the sun shines,
A levegő tökéletesen kellemes, az eső esik, a nap süt,

and I see that it doesn't matter which way the rain falls, because it has no significance at all from the point of view of the scene
a színészi játék szempontjából semmi jelentősége annak, hogy merről esik az eső, rájövök,

Makes rain fall and the thunder crash.
Teszi eső esik és a villám összeomlás.

So much rain fell that the earth's crust beneath Houston sank 2 centimeters.
Akkora eső esett, hogy Houston teljes városa két centit süllyedt.

(RAIN FALLING).
(Eső esik).

Where the rain fell on your skin.
Ahol eső hull a bőrődre.

Several months worth of rain fell in southwest France in the space of a few hours.
Több hónapnyi eső esett néhány óra leforgása alatt Franciaország déli részén.

An estimated 20 trillion gallons of rain fell in Houston during Harvey.
A becslések szerint 75 billió liter eső esett Houstonban a Harvey hurrikán tombolása során.

Then more heavy rain fell on Sunday and Monday.
Extrém mennyiségű eső esett vasárnap és hétfőn.