TREE FALLS in Hungarian translation

• egy fa kidől
• leesik a fa
• egy fa esik
• dől a fa

Examples of using Tree falls in English and their translations into Hungarian

A tree falls in the forest, no one puts it on YouTube, did it ever really happen?
Ha egy fa kidől az erdőben, azt nem teszik fel a YouTube-ra, attól még megtörtént?

Yeah, I can't believe that the tree falls in the forest that wouldn't have something to do with you.
Ja persze, ha egy fa kidől az erdőben, abba is beleírjalak.

Actually, do you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it,
Tényleg, ismerik a régi filozófikus dumát, ha egy fa kidől az erdőben, és senki sem hallja,

Look,}If a tree falls in the forest{ o, look,}and there's no one there to hear it.
Figyeljetek. Ha egy fa kidől az erdőben, de nincs ott senki aki hallja.

You know, doctor, if a tree falls in the woods and 2 dozen nerds with cameras aren't there to put it online, does it really make a sound?
Tudja, doki, ha egy fa kidől az erdőben, és nincs ott két tucat majom, hogy levegye, akkor van visszhangja?

Actually, you know that old philosophical thing, if a tree falls in the forest and nobody hears it,
Tényleg, ismerik a régi filozófikus dumát, ha egy fa kidől az erdőben, és senki sem hallja,

If a tree falls in the forest, and Giselle isn't there to hear it,
Ha egy fa kidől az erdőben, és Giselle nincs ott,

Timing is everything If a tree falls in the forest and no one is around, does it make a noise?
Az időzítés minden Ha egy fa kidől az erdőben, és senki körül, nem is zajt?

(Laughter) Actually, do you know that old philosophical thing,"If a tree falls in a forest, and nobody hears it.
(Nevetés.) Tényleg, ismerik a régi filozófikus dumát, ha egy fa kidől az erdőben, és senki sem hallja.

If a tree falls in the forest and no one's around to hear it, does it make a sound?
Szóval olyan hely ez, ahol ha kidől egy fa akkor azt senki sem hallja meg?

And when a tree falls in the forest it does make a sound,
Ha az erdőben kidől egy fa, akkor is van hangja,

After the main saw has been completed, but before the tree falls, it should be done without fussing,
Miután a főfűrész befejeződött, de mielőtt a fák esnek, meg kell csinálni anélkül,

Anyway, on our car show tonight… a tree falls over a hedgehog makes a noise
Akárhogy is, a mai műsorban… egy fa kidől egy süni hangokat ad ki

If a tree falls in the forest, you will get three stories,
Ha egy fa kidőI az erdőben, 3 történetet fognak hallani,

When a tree falls and dies, the role of bacteria
Amikor egy fa elesik és meghal, a baktériumok

From the Department of Questions Better Not Answered, if a tree falls in the forest, and no one hears it.
Kérdések, melyekre jobb, ha nem kapunk választ: A fa, amely ledől az erdőben, de senki se hallja.

If a tree falls in a forest-- and no one is around to hear it, does it make a sound?
Ha az erdőben kidől egy szálfa, de nincs aki hallja, vajon hangos-e akkor is a zuhanása?

If a tree falls on you in the forest and you don't hear it,
Ha rád dől egy fa az erdőben, de nem hallod meg,

The main incision must be made from the opposite side of the place where the tree falls, observe the safety precautions.
A fő metszést a helyszínnek a másik oldalán kell elvégezni, ahol a fa esik, és tartsa be a biztonsági előírásokat.

they empty themselves on the earth, and if a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will….
és ha leesik a fa délre vagy északra, a mely helyre leesik a fa, ott marad.