TREE FALLS in Romanian translation

• un copac cade
• se prăbuşeşte un copac

Examples of using Tree falls in English and their translations into Romanian

You know, doctor, if a tree falls in the woods and 2 dozen nerds with cameras aren't there to put it online, does it really make a sound?
Ştii, doctore, dacă un copac cade în pădure şi două duzini de idioţi cu aparate de filmat nu sunt prezenţi, chiar face zgomot?

A tree falls in the forest, no one puts it on YouTube,
Un copac cade în pădure, nimeni nu-l pune pe YouTube,

Actually, you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it,
De fapt, ştiţi acea dilemă filozofică, dacă un copac cade în pădure şi nimeni nu-l aude,

If a tree falls in a park and there is no one to hear,
Dacă un copac cade într-un parc

If a tree falls in the park and there's no one to hear,
Dacă un copac cade în parc şi nu e nimeni să-l audă,

If a tree falls in the forest, Does it make a sound If there's nobody there to hear it?
Dacă un copac se prăbuşeşte în inima pădurii, şi nimeni nu-l vede căzând, scoate oare vreun sunet?

Anyway, on our car show tonight… a tree falls over a hedgehog makes a noise
Oricum, în emisiunea noastră auto din seara asta… cade un copac un arici face gălăgie

Do you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen?
Știți chestia aceea filozofică: dacă în pădure cade un copac și nu-l aude nimeni, s-a întâmplat?

If a tree falls in a forest-- and no one is around to hear it, does it make a sound?
Când cade un copac într-o pădure- și nu e nimeni să-l audă, scoate el vreun sunet?

If a tree falls in the forest and no one around to hear will issue a sound?
Daca un copac cade in padure, si nu este nimeni acolo sa-l auda. Nu face nici un sunet,?

They say if a tree falls in the forest and no one hears it, there's a question
Se spune că dacă un copac cade în pădure şi nimeni nu-l aude întrebarea e

And if a tree falls to the south or the north,
Şi dac-un copac cade Spre nord sau spre sud,

When a tree falls and dies, the role of bacteria
Atunci când un copac cade și moare, rolul bacteriilor

If a tree falls in the forest and no one hears it, does it make any noise?
Dacă nu e nimeni să-l audă, un copac care cade în pădure face sau nu zgomot?

what really happens when a tree falls in the woods?
ce se intampla cu adevarat cand un copac cade in padure?

involved in a family feud are out searching for one another when a tree falls on them, trapping them in the woods.
implicat într-o vrăjmășie de familie sunt în căutarea pentru un altul, atunci când un copac cade pe ele, inchizandu-i în pădure.

they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north,
Ori încotro ar cădea copacul, fie spre miazăzi, fie spre miazănoapte,

I use Tasmania because if one tree falls in the South-West Forests,
Compar cu Tasmania pentru că, la căderea unui copac în Pădurile de Sud-Vest,

And if the tree fall toward the south or toward the north.
Ori încotro ar cădea copacul, fie spre miazăzi fie spre miazănoapte".

Or unlucky that a tree fell on him.
Sau ghinion că un copac a căzut pe el.