RATHER HARD in Romanian translation

• destul de greu
• cam greu de
• destul de dur
• mai degrabă greu

Examples of using Rather hard in English and their translations into Romanian

it is rather hard to fight.
este destul de greu să te baţi.

The problem is that it turns to be rather hard to find the way out.
Problema este că pare să fie mai degrabă dificil să găseşti o cale de ieşire.

I know this is sometimes rather hard to grasp, but the text 5
Știu că uneori este destul de greu de înțeles acest concept,

cigarettes from the diplomatic quota which was rather hard to acquire.
ţigări din cota diplomatică, ceea ce, de altfel, era difícil de obţinut.

That along with what Mr. Gainsboro found out… about the first Mrs. Appleby… it would have been rather hard to ignore.
Asta, împreună cu ceea ce Dl Gainsboro aflat… despre primul Doamna Appleby… ar fi fost destul de greu de ignorat.

but it's rather hard to find a truck.
dar este cam greu sa gasesti un camion.

accountability in higher education is sometimes rather hard to achieve.
responsabilizare în învăţământul superior este uneori destul de greu de realizat.

since this material is rather hard, you can never support a ladder on gutters made of PVC
acest material este destul de greu, nu puteți susține niciodată o scară pe jgheaburi din PVC

it regenerates rather hard, and transplanting it is a complex and rather expensive operation.
se regenerează destul de greu, iar transplantarea acestuia este o operație complexă și destul de costisitoare.

Till then, I found it rather hard to find my rhythm, trying to keep up with my brother in law
Până acolo mi-am intrat mai greu în ritm, mai ales ca mă străduiam să mă ţin după Mihai

These things do all get rather harder with age.
Devine mai greu odată cu vârsta.

Poor man took it rather harder than expected.
Bietul om a suportat mai greu decât era de aşteptat.

You can but it's rather hard.
Sau poți, dar este greu.

This would be rather hard to explain.
Ar fi cam greu de explicat ce-i asta.

It's just all rather hard to believe.
Este pur și simplu că totul este greu de crezut.

It's rather hard for me to tell.
Este foarte dificil pentru mine sa va spun.

New faces are rather hard to come by out here.
Mai greu cu feţele noi pe-aici.

It's rather hard to say what Timmy looks like.
E greu de spus cu cine seamănă Timmy.

I Find Parts Of That Story Rather Hard To Believe.
Găsesc părţi din poveste greu de crezut.

Of course, those rocks do get rather hard after a while.
Bineînţeles, aceste pietre devin tari cu timpul.