RECIPIENT WILL in Romanian translation

• destinatarul va
• beneficiarul va
• destinatar va

Examples of using Recipient will in English and their translations into Romanian

Target Currency means the currency that you select from the options provided on TR Portal by the destination country where the Recipient will receive the Money Transfer.
Valuta tinta inseamna moneda pe care o selectati dintre optiunile furnizate de catre portalul TR in tara de destinatie in care Beneficiarul va primi Transferul de bani respectiv;

The recipient will receive an e-mal with instructions on how to access the money sent to him/her.
Destinatarul va primi un email cu instructiuni despre cum poate intra in posesia banilor trimisi.

Send at least $100 to Colombia and your recipient will get an extra $15.00 from us.
Trimiteți cel puțin $100 la primul dvs. transfer și beneficiarul va primi $15.00 în plus din partea noastră.

This will certainly be appreciated and guaranteed that the recipient will be very pleased with the gift.
Acest lucru va fi cu siguranță apreciat și garantat că destinatarul va fi foarte mulțumit de cadou.

Send at least $100 to Peru and your recipient will get an extra $15.00 from us.
Trimiteți cel puțin $100 la primul dvs. transfer și beneficiarul va primi $15.00 în plus din partea noastră.

do not assume that the recipient will know what to do.
motivul pentru e-mailul dvs., nu presupuneți că destinatarul va ști ce să facă.

you know that what you send is what the recipient will see.
ceea ce trimite este ceea ce destinatarul va vedea.

Details of if and when they have been read by the recipient will appear here.
Detalii despre daca si cand au fost citite de catre destinatar vor aparea aici.

field values of cards belonging to the recipient will be replaced automatically with values set by you.
câmpul valori din cardurile ce aparțin destinatarului va fi înlocuit automat cu valori setate de tine.

From the corporate tax point of view, the recipient will have to determine the tax value of the assets received.
Din punctul de vedere al impozitului pe profit, primitorul va trebui sa determine valoarea fiscala a activelor primite.

This recipient will then be linked to you
Acest pacient va fi asociat cu dvs.,

InfoPath 2010 form, a recipient will be able to send you multiple records in a single reply.
trimiteți un formular InfoPath 2007 sau InfoPath 2010, un destinatar va putea să vă trimită mai multe înregistrări într-un singur răspuns.

This means that in most cases the Recipient will receive the funds into their account by the end of the business day following your submission of the Money Transfer request.
Aceasta inseamna ca, in majoritatea cazurilor, Beneficiarul va primi fondurile in contul sau pana la sfarsitul zilei lucratoare urmatoare zilei trimiterii de catre dvs. a solicitarii de Transfer de bani.

Target Currency means the currency that you select from the options provided on TR Portal by the destination country where the Recipient will receive the Money Transfer Transaction Fee is defined as the fee charged by us in connection with the money transfer.
Valuta tinta inseamna moneda pe care o selectati dintre optiunile furnizate de catre portalul TR in tara de destinatie in care Beneficiarul va primi Transferul de bani respectiv; Comisionul tranzactiei este definit drept comisionul perceput de catre noi in legatura cu transferul de bani.

Retracting a message after it has been read by the recipient will remove the message from the BBM chat view,
Retragerea unui mesaj după ce acesta a fost citit de destinatar va elimina mesajul din fereastra de chat BBM a destinatarului,

Whether you're spoiling your loved ones or upping the game of Secret Santa at work, the recipient will be impressed to see a unique, handcrafted calendar filled with sweets.
Indiferent dacă doriţi să-i răsfăţaţi pe cei dragi sau să duceţi jocul Secret Santa(Moş Crăciun secret) la un nou nivel la serviciu, beneficiarul va fi impresionat să primească un calendar realizat manual unic, plin cu dulciuri.

the currency of the recipient's Skrill Account then you will pay the fee for the conversion into the currency of the payment, and the recipient will pay the fee for the conversion of the payment currency into the currency of his or her Skrill Account.
atunci dumneavoastră va trebui să plătiţi taxa de conversie în moneda efectuării plăţii, iar beneficiarul va plăti taxa pentru conversia monedei de efectuare a plăţii în moneda Contului său Skrill.

Reference number” means the unique transaction number, which will be issued to you as and which the recipient will be required to provide to our partners in order to receive the amount
Număr de referință” înseamnă numărul unic de tranzacție care va fi emis pentru tine și pe care destinatarul tău va trebui să îl furnizeze partenerilor noștri pentru a primi suma transferată.„Expeditor”

Recipients will be informed about the payable amount of cash.
Destinatarii vor fi informaţi cu privire la suma ramburs ce trebuie încasată.

Recipients will be notified of the results in summer of 2019.
Câştigătorii vor fi anunţaţi în vara anului 2019.