A RECIPIENT in Romanian translation

• un destinatar
• beneficiarul
• un recipient
• un primitor
• unui destinatar
• beneficiarului
• beneficiar

Examples of using A recipient in English and their translations into Romanian

Sometimes the NDR is caused by a recipient that the user didn't directly send mail to.
Uneori, raportul NDR este provocat de un destinatar către care utilizatorul nu a trimis direct mesaje de e-mail.

A recipient who is obliged to return money must pay interest, at the rate stipulated in Article 166, where.
Beneficiarul care are obligația de a restitui o sumă de bani trebuie să plătească dobândă la rata prevăzută la articolul 166, în cazul în care.

To add a recipient to the email, select To,
Pentru a adăuga un destinatar la e-mail, selectați Către,

the body becoming a recipient for the mental processes.
corpul devenind un recipient pentru procesele psihice.

So, a recipient with a negative Rh factor will be approached only by donor blood of a negative index.
Deci, un destinatar cu un factor Rh negativ va fi abordat numai de sânge donator cu un indice negativ.

Charles is a recipient of the Order of Arts
Charles este beneficiarul Ordinului de Arte

(p)‘transplantation' means the process of restoring certain functions of the human body by transferring equivalent organs to a recipient.;
(p)„transplant” înseamnă procesul de restaurare a anumitor funcții ale corpului uman prin transferul de organe echivalente către un primitor;

To suspend data flows to a recipient in a third country
Să suspende fluxurile de date către un destinatar într-o țară terță

Sergey is a member of the National Academy of Engineering and a recipient of a National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergey este membru al National Academy of Engineering(Academia Națională de Inginerie) și beneficiarul unei burse pentru absolvenți acordate de fundația National Science.

At the individual request of a recipient of services" means that the service is provided through the transmission of data on individual request.
La solicitarea individuală a beneficiarului serviciilor" înseamnă că serviciul este prestat prin transmiterea datelor în urma solicitării individuale.

If a recipient is using OS X 10.10
Dacă un destinatar utilizează OS X 10.10 sau o versiune mai recentă,

Givat Haviva is a recipient of the UNESCO Prize for Peace Education for its longstanding work in promoting Jewish-Arab dialogue and reconciliation.
Givat Haviva este beneficiar al Premiului UNESCO pentru Educația Păcii pentru munca sa de lungă durată în promovarea dialogului și reconcilierii evrei-arabi.

at the individual request of a recipient of services'.
la solicitarea individuală a beneficiarului serviciului”.

To send money to a Recipient, you will need to provide payment instructions through the Service.
Pentru a trimite bani către un Destinatar, va fi nevoie să ne furnizați instrucțiuni de plată prin intermediul Serviciului.

Quoted price of a kidney transplantation includes 7 days of hospitalization for a recipient and 2-3 days of hospitalization for one donor.
Pretul expus pentru transplant de rinichi include 7 zile spitalizare pentru beneficiar si 2-3 zile de spitalizare pentru donator.

To add a recipient from your contacts list,
Pentru a adăuga un destinatar din lista de contacte,

U.S. Soldiers he has flourished as a recipient of the Friends of the Indian scholarship.
a prosperat ca beneficiar al bursei Prietenilor Indienilor.

To remove a recipient, click in the appropriate box,
Pentru a elimina un destinatar, faceți clic în caseta corespunzătoare,

Tip: To remove a recipient from a message you are writing,
Sfat: Pentru a elimina un destinatar dintr-un mesaj pe care îl scrieţi,

To add a recipient, click in the To, Cc or Bcc box
Pentru a adăuga un destinatar, faceți clic pe caseta Către,