REMOVE THE CAP in Romanian translation

• scoateţi capacul
• îndepărtaţi capacul
• se îndepărtează capacul
• scoateți capacul
• îndepărtaţi învelişul

Examples of using Remove the cap in English and their translations into Romanian

Remove the cap from the syringe pre-filled with solvent
Scoateţi capacul de pe seringa preumplută cu solvent

Remove the cap from the first dosing cup by pressing down on the child- resistant locking tab
Scoateţi capacul de la prima masură dozatoare, prin presarea capacului prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii

Step 1: Remove the cap from the powder vial
Pasul 1: Se îndepărtează capacul de pe flaconul cu pulbere

If you answer yes to all three, remove the cap from the syringe and go to step 2.
Dacă răspundeţi cu da la cele trei întrebări, îndepărtaţi învelişul de protecţie al seringii şi mergeţi la pasul 2.

When you wake up 2.5 to 4 hours later, remove the cap from the second dosing cup.
Când vă treziţi 2, 5- 4 ore mai târziu, scoateţi capacul de la a doua masură dozatoare.

Shake the closed bottle of constituted suspension for approximately 10 seconds before use. Remove the cap.
Înainte de a lua medicamentul, agitaţi flaconul(închis cu capac) cu suspensie timp de aproximativ 10 secunde. Apoi, scoateţi capacul.

Remove the cap by squeezing firmly on the sides of the cap with your thumb
Scoateţi capacul apăsând ferm părţile laterale ale acestuia,

Remove the cap from the powder vial by gently moving it from side to side several times,
Scoateţi capacul flaconului cu pulbere răsucindu-l uşor dintr-o parte în alta de câteva ori

If you answer yes to all three, remove the cap from the Reco-Pen and go to step 5.
Dacă raspundeţi cu da la cele trei întrebări, desfaceţi capacul Reco- Pen şi mergeţi la pasul 5.

Remove the cap by gently squeezing the sides of the cap with your thumb
Scoateţi capacul apăsând cu grijă părţile laterale ale acestuia între degetul mare

Open the infusion set package and remove the cap at the end of the tubing.
Deschideți ambalajul setului de perfuzie și îndepărtați capacul fără filet de la capătul tubulaturii.

Remove the cap from the powder vial by gently moving it from side to side several times, whilst at the same time pulling upwards.
Îndepărtați capacul fără filet de pe flaconul cu pulbere mișcându-l ușor dintr-o parte în alta de mai multe ori, trăgând în sus în același timp.

If you have one of these models, remove the cap from your Apple Pencil
Dacă ai unul dintre aceste modele, îndepărtează capacul de pe dispozitivul Apple Pencil

remove the plastic cover from the Bioset® and remove the cap from the syringe.
se îndepărtează învelişul din plastic al capacului Bioset® şi se scoate capacul seringii.

If this is a multidose vial, you will only have to remove the cap when preparing the first dose.
Dacă acesta este un flacon multidoză va fi necesar să scoateţi capacul doar la prima doză.

After the dose is set, remove the cap to inject the insulin.
După fixarea dozei, îndepărtaţi capacul pentru a injecta insulina.

Holding the tube upright, firmly depress the cap to puncture the applicator seal, then remove the cap.
Menţinând tubul în poziţie verticală se va apăsa cu fermitate capacul său pentru a se perfora sigiliului de la nivelul vârfului tubului aplicator, după care se va îndepărta capacul tubului.

Holding the pipette upright, firmly depress the cap to puncture the applicator seal, then remove the cap.
Menţinând pipeta în poziţie verticală se va apăsa cu fermitate capacul său pentru a se perfora sigiliului de la nivelul vârfului aplicatorului, după care se va îndepărta capacul pipetei.

For external use. Remove the pipette from the package, remove the cap, piercing the protective foil. Separate the hair in the neck area at the base of the skull of the animal
Pentru utilizare externă Scoateți pipeta de pe ambalaj, scoateți capacul, perforând folia protectoare Separați părul în zona gâtului de la baza craniului animalului astfel

Then remove the cap and, while holding the drug at some distance away from itself,
Apoi scoateți capacul și, în timp ce țineți medicamentul la o anumită distanță de el însuși,