REQUEST ASSISTANCE in Romanian translation

• solicita asistență
• solicita asistenţă
• solicităm ajutor
• solicită asistență
• asistență cerere
• solicita sprijinul
• cere asistenţă

Examples of using Request assistance in English and their translations into Romanian

For instance, you can request assistance from another EU country's embassy or consulate in case your own country is not represented.
De exemplu, în cazul în care țara dumneavoastră nu este reprezentată, puteți solicita asistență ambasadei sau consulatului unei alte țări UE.

Team Leader and Team Members can exercise any law enforcement before the court and may request assistance from the Data Protection Supervisor.
Coordonatorul de echipă şi membrii echipei pot solicita orice aplicare a legii într-o instanţă de judecată şi pot solicita asistenţă de la supervizorul Autorității pentru Protecţia Datelor.

Farmers who request assistance that excess 500 thousand lei will have to submit a business plan
Agricultorii care solicită asistență în valoare de peste 500 mii lei vor trebui să prezinte un plan de afaceri și un certificat care

For this reason it is foreseen that Member States may request assistance from the Commission during the negotiations.
Din acest motiv, se prevede că statele membre pot solicita asistență din partea Comisiei în cursul negocierilor.

Farmers who request assistance exceeding 500 thousand lei will have to submit a business plan
Agricultorii care solicită asistență în valoare de peste 500 mii lei vor trebui să prezinte un plan de afaceri și un certificat care

it can request assistance via the Mechanism.
aceasta poate solicita asistență prin intermediul mecanismului.

The Agency and each national competent authority may request assistance from the European aviation inspectors in the performance of oversight
Agenția și fiecare autoritate națională competentă pot solicita asistența inspectorilor aeronautici europeni în derularea activităților de supraveghere

Request assistance from the embassy of any EU Member State if you get into difficulty abroad in a country where Ireland has no embassy.
A cere asistență de la oricare ambasadă a unui stat membru dacă au dificultăți într-o țară în care România nu are ambasadă.

control of setup options) by following the setup tutorial, and request assistance as needed.
urmând tutorial instalare, şi să solicite asistenţă, după cum este necesar.

they should request assistance from the European Union Agency for Asylum.
acestea ar trebui să solicite asistență din partea Agenției pentru Azil a Uniunii Europene.

You may request assistance or you can ask us for any questions,
Puteți solicita asistență sau ne puteți adresa orice întrebări,

a relevant international organisation may request assistance through the ERC.
o altă organizație internațională relevantă poate solicita asistență prin CRSU.

provide support to those Member States that are undertaking growth-enhancing reforms and request assistance from the Union in this respect.
pentru a furniza sprijin statelor membre care întreprind reforme de promovare a creșterii economice și care solicită asistență din partea Uniunii în acest sens.

an affected Member State may also request assistance from other Member States through the EU Civil Protection Mechanism established by Council Decision 2007/779/EC, Euratom.
statul membru afectat poate, de asemenea, solicita asistență de la alt stat membru prin mecanismul de protecție civilă al UE instituit prin Decizia 2007/779/CE a Consiliului, Euratom.

timekeeping and may request assistance related to other aspects of the referee's duties including the adjudication of offside.
şi poate solicita ajutor cu privire la alte aspecte ale îndatoririlor arbitrului, inclusiv cele legate de ofsaid.

and may request assistance related to other aspects of the referee's duties.
la cronometrare și le poate solicita ajutorul în legătură cu alte aspecte ale îndatoririlor arbitrului.

The vehicle driver can request assistance from the Service Centre at any time,
Soferul poate cere asistenta telefonica de la Call Center,

of a major emergency, request assistance under Council Decision of 8 November 2007 establishing a Community Civil Protection Mechanism2007/779/EC.
în caz de urgență majoră, să solicite asistență în temeiul Decizia Consiliului din 8 noiembrie 2007 de instituire a unui mecanism comunitar de protecție civilă(2007/779/EC, Euratom)31.

they should request assistance from the European Union Agency for Asylum based on the provisions of the new proposed mandate for the Agency.
acestea ar trebui să solicite asistență din partea Agenției pentru Azil a Uniunii Europene pe baza dispozițiilor din noul mandat propus al agenției.

Supporting health authorities requesting assistance through the EU Civil Protection Mechanism.
Sprijinirea autorităților sanitare care solicită asistență prin intermediul mecanismului de protecție civilă al UE.