RESOURCE-EFFICIENT EUROPE in Romanian translation

• o europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor
• o europă eficientă
• o europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor
• unei europe eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor

Examples of using Resource-efficient europe in English and their translations into Romanian

low-carbon 2050 strategy and on the implementation of the roadmap towards a resource-efficient Europe.
în legătură cu punerea în aplicare a foii de parcurs către o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor.

support competences for sustainable development, and promote skills development, in sectors covered by the Roadmap towards a resource-efficient Europe and by the new Eco-Innovation Action Plan.
competențele pentru dezvoltare durabilă și va promova dezvoltarea competențelor în sectoare cuprinse în Foaia de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor și în noul Plan de acțiune privind ecoinovarea.

including the Innovation Union, Industrial Policy for a Globalized Era, A Resource-Efficient Europe and the Agenda for New Skills and Jobs.
inclusiv„O Uniune a inovării”,„O politică industrială pentru era globalizării”,„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor” și„O agendă pentru noi competențe și noi locuri de muncă”.

In particular, competition policy actions are contributing to"Innovation Union","An industrial policy for the globalization era","Resource-efficient Europe" and"A Digital Agenda for Europe".
Mai precis, acțiunile în domeniul concurenței contribuie la„o Uniune a inovării”,„o politică industrială adaptată erei globalizării”,„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor” și„O agendă digitală pentru Europa”.

The Roadmap for a resource-efficient Europe presents the issue of land use and land resource management as a crucial element in tackling unsustainable resource trends.
Foaia de parcurs pentru o Europă eficientă din punct de vedere al resurselor prezintă problema folosirii terenurilor şi a gestionării resurselor de teren ca pe un element esenţial în combaterea tendinţelor nesustenabile privind resursele.

The Commission underlines that high collection targets of WEEE are important for a resource-efficient Europe and that the transitional arrangements can only be applied in exceptional circumstances.
Comisia subliniază că nivelul înalt al obiectivelor de colectare ale Directivei DEEE este important pentru crearea unei Europe eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor și că dispoziţiile tranzitorii pot fi aplicate numai în circumstanțe excepționale.

the environment can also give Member States extensive possibilities for encouraging clean industries and environmentally-friendly economies contributing to"a resource-efficient Europe".
statelor membre posibilități extinse de încurajare a industriilor curate și a economiilor ecologice care contribuie la„o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizăriiresurselor”.

contribute to the further development of the EU's actions to achieve a resource-efficient Europe.
să contribuie la dezvoltarea în continuare a acțiunilor UE pentru a ajunge la o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor.

In 2011, the Commission adopted flagship initiatives entitled A resource-efficient Europe 2; A Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 20503; An EU biodiversity strategy to 2020 and the Roadmap to a Resource Efficient Europe4.
În 2011, Comisia a adoptat iniţiativa emblematică„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor”2,„Foaia de parcurs pentru trecerea la o economie competitivă cu emisii scăzute de dioxid de carbon până în 2050”3,„Strategia UE în domeniul biodiversităţii pentru 2020” şi„Foaia de parcurs către o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor”4.

Shortly before the Commission requested the EESC to draw up this opinion on the Flagship Initiative entitled A resource-efficient Europe, the Committee Bureau had decided to draw up an own-initiative opinion on the situation
Biroul CESE a hotărât, cu puţin timp înainte de solicitarea Comisiei, adresată Comitetului, de a elabora un aviz cu privire la„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor- iniţiativă emblematică”, să elaboreze un aviz din proprie iniţiativă cu privire la situaţia

and to promote a resource-efficient Europe.
în vederea promovării unei Europe eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor.

WELCOMES the Communication on the Roadmap to a Resource-Efficient Europe which is a key element of the resource-efficient flagship initiative under the Europe 2020 Strategy leading the EU into economic transformation towards a more sustainable
SALUTĂ comunicarea„Foaie de parcurs către o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor”, un element-cheie al inițiativei emblematice privind utilizarea eficientă a resurselor din cadrul Strategiei Europa 2020, care trasează drumul către transformarea economică a

contribute to the further development of the EU's actions to achieve a resource-efficient Europe.
să contribuie la dezvoltarea în continuare a acțiunilor UE de realizare a unei Europe eficiente din punct de vedere al utilizării resurselor.

under the 2020 strategy, we have proposed a resource-efficient Europe flagship initiative whose aim is precisely to decouple growth from resources,
am propus o iniţiativă principală pentru o Europă eficientă din punct de vedere al resurselor, iniţiativă al cărei obiectiv este tocmai acela de a separa creşterea de resurse,

Indeed, as the"A resource-efficient Europe" initiative states,"resources are often used inefficiently because the information about the true costs to society of consuming them is not available with the result that businesses
Într-adevăr, conform inițiativei„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor”,„de multe ori, din cauza faptului că nu sunt disponibile informațiile referitoare la adevăratele costuri de consum

There was a broad agreement that the Commission should develop an ambitious roadmap for a resource-efficient Europe as soon as possible,
Potrivit acordului general la care s-a ajuns, Comisia ar trebui să elaboreze, cât mai curând posibil, o foaie de parcurs ambițioasă pentru o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, în cuprinsul căreia obiectivele pe termen mediu

the international dimension of this issue,"Resource-efficient Europe" aims to promote a smarter use of resources by 2020,
dimensiunea internațională a acestei probleme,„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor” urmărește să promoveze o utilizare mai inteligentă a resurselor până în 2020

a fully-fledged industrial policy, a European Plan for research and innovation, a resource-efficient Europe, new skills for new jobs,'Youth on the move',
un plan european destinat cercetării şi inovării, o Europă eficientă din punctul de vedere al resurselor, noi aptitudini pentru noi locuri de muncă,"Tineretul în mişcare”,

During lunch, ministers had an exchange of views on how to improve the implementation of measures in the environmental field and how to ensure synergies between the future 7th EAP and the"Roadmap to a resource-efficient Europe"(14632/11), on the basis of two questions put by the Presidency.
În timpul dejunului, miniștrii au desfășurat un schimb de opinii referitor la modalități de îmbunătățire a punerii în aplicare a măsurilor din domeniul mediului și de asigurare a unor sinergii între viitorul al șaptelea PAM și„Foia de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedereenergetic”(14632/11), pe baza a două întrebări formulate de Președinție.

to make the Europe 2020 strategy an overarching strategy to be implemented through the seven flagship initiatives, with the Resource-efficient Europe initiative covering environment policy.
fie asigurată de şapte iniţiative emblematice, politica de mediu înscriindu-se în cea consacrată unei Europe eficiente din punctul de vede al utilizării resurselor.