ROUNDED OFF in Romanian translation

• rotunjit
• rotunjită
• rotunjite
• completate de

Examples of using Rounded off in English and their translations into Romanian

The Opel Insignia's sporty, elegant silhouette will be rounded off in the coming months by a selection of new alloy wheels with striking rim designs.
Silueta sportivă și elegantă a modelului Opel Insignia va fi completată în lunile următoare printr-o selecție de jante din aliaj cu un design impresionant.

The noble but discreet design with classic lines is rounded off with an elegant stainless steel rail on top.
Designul nobil dar discret, cu linii clasice, este completat de șina elegantă din oțel inoxidabil, disponibilă în partea de sus a caroseriei.

This means a cold day on the slopes can be rounded off with a relaxing dip in salt water heated to 36°C.
Aceasta înseamnă că o zi rece pe pârtii poate fi încheiată cu o baie în apă sărată încălzită la 36°C.

In doing so, they rounded off the best qualifying result of the season for BMW.
Astfel, ei au completat cel mai bun rezultat în calificări pentru BMW din această stagiune.

after the tax changes of 11th April 2019(all numbers rounded off).
după modificările fiscale din 11 aprilie 2019(toate cifrele au fost rotunjite).

artful roasting guarantee an extraordinary aroma that is rounded off by an especially pleasant body.
cu grijă garantează o aromă extraordinară, care este completată de un conţinut deosebit de plăcut.

The company earned $1.4 billion as revenue for the quarter that rounded off by September 30, 2016 but said about $200 million is now spent annually to combat wire frauds, plug money transfer loopholes
Compania a câștigat $1.4 miliarde ca venituri pentru trimestrul care rotunjit până în septembrie 30, 2016 dar a spus despre $200 milioane de euro este acum cheltuit anual pentru a combate fraudele sârmă, conectați lacune de transfer de bani

which may from time to time lead to discrepancies when a value with four decimal points is rounded off to a value with two decimal points.
fapt care este posibil ca uneori să ducă la discrepanţe în momentul în care o valoare cu patru zecimale este rotunjită la o valoare cu două zecimale.

the amounts of the fees should be rounded off in such a manner as to HUF 50 below shall be deleted
cuantumurile taxelor ar trebui să fie rotunjite în așa fel încât HUF la 50 de mai jos se elimină,

which may from time to time lead to discrepancies when a value with four decimal points is rounded off to a value with two decimal points.
ceea ce poate crea discrepanţe atunci când o valoare cu patru puncte zecimale este rotunjită la o valoare cu două puncte zecimale.

the arithmetical mean being rounded off to the nearest millimetre.
media aritmetică fiind rotunjită până la cel mai apropiat milimetru.

Defending champion Michael Schrey(GER), along with Marc Ehret(GER), rounded off the podium in third place in the 1 BMW M235i Racing of Hofor Racing powered by Bonk Motorsport.
Campionul en-titre Michael Schrey(Germania), alături de Marc Ehret(Germania), a completat podiumul, graţie ajutorului primit din partea 1 BMW M235i Racing al Hofor Racing powered by Bonk Motorsport.

Fresh& Clean: The fresh fragrance of the Fresh& Clean consists of a lilac and honeysuckle bouquet combined with an original green apple and passion fruit top note, rounded off by sandalwood and musk.
Fresh& Clean: Parfumul proaspat al Fresh& Clean consta intr-un buchet de note de liliac si caprifoi combinat cu un mar verde si fructul pasiunii, completat de lemn de santal si mosc.

shall be converted to an equivalent amount in the national currency of any relevant third countries by applying the exchange rate as at[Publications Office- set the date= the date of the entry in force of this Directive], rounded off to the nearest thousand.
se convertesc într-o sumă echivalentă în moneda națională a oricărei țări terțe relevante prin aplicarea cursului de schimb în vigoare la[Oficiul pentru Publicații- a se preciza data= data intrării în vigoare a prezentei directive], rotunjit la mia cea mai apropiată.

provided that the amounts in euros are rounded off in accordance with the provisions in force.
în măsura în care sumele în euro sunt rotunjite în conformitate cu dispozițiile în vigoare.

Edges and sleeves round off together with the bottom edge of the waistcoat;
Muchii și mâneci rotunjite împreună cu marginea inferioară a vestei;

Nothing rounds off a meal better.
Nimic nu completeaza mai bine o masa.

We round off and get the dimensions of the door block 2040 mm* 960 mm.
Ne rotunjim și obținem dimensiunile blocului de ușă 2040 mm* 960 mm.

Rounding off our service.
Completeaza serviciile noastre.

Just rounding off the investigation.
Doar completăm ancheta.