ROURKE in Romanian translation

• rourke

Examples of using Rourke in English and their translations into Romanian

Can you just use Mickey Rourke like that?
Îl poţi folosi aşa pe Mickey Rourke?

Well, Rourke, too.
Ei bine, de asemenea Rourke.

That would mean he already knew that Sutter killed Wallace Rourke.
Asta ar însemna că el deja ştie că Sutter l-a ucis pe Wallace Rourke.

How do you feel since you killed Wallace Rourke?
Cum vă simţiţi de când l-aţi omorât pe Wallace Rourke?

I know that you killed Rourke.
Ştiu că l-aţi omorât pe Rourke.

Daren found closure when he killed Wallace Rourke.
Daren a găsit o finalitate când l-a ucis pe Wallace Rourke.

What room is Rourke in?
Care e camera lui Rourke?

I mean, I had a job lined up at an architectural firm here in the city… Nichols Rourke… but it kind of fell through at the last minute, so.
Adică apăruse un post la o firmă de arhitectură de aici, din oraş, la Nichols Rourke, dar mi-a scăpat printre degete în ultima clipă, aşa că.

Just like the blow used to stun Wallace Rourke before he was stabbed to death.
Exact ca lovitura folosită să-l paralizeze pe Wallace Rourke înainte să fie înjunghiat mortal.

He knows that someone can prove that he killed Rourke, and he's confessing to get out ahead of it, and get the best
El ştie că cineva poate dovedi că el l-a omorât pe Rourke, iar el recunoaşte ca să i-o ia înainte,

He was looking to rat out the drug dealer Finn Rourke sent him to find.
Vroia sa-l toarne pe dealer-ul pe care Finn Rourke l-a trimis sa-l gaseasca.

Five months working 24/7 for a coked-out Russki movie-freak headcase who would chuck his sister to meet Mickey Rourke.
Am lucrat 5 luni nonstop cu un rus drogat, obsedat de filme, care si-ar vinde sora ca să-l cunoască pe Mickey Rourke.

imagine Mickey Rourke without the attitude.
imaginați-vi-l pe Mickey Rourke fără această atitudine.

He's more like Mickey Rourke in real life.
seamana mai mult cu Mickey Rourke în viata reala.

Let me guess: the client who hired Sutter Risk Management to investigate Wallace Rourke is our new suspect in his murder.
Să ghicesc! Clientul care a angajat Sutter Risk Management pentru a-l ancheta pe Wallace Rourke e noul nostru suspect în uciderea sa.

A forensic analysis confirms that this tape bears the precise electromagnetic artifacts as the videotape of you and Terrence Rourke at the Chateau Hotel.
Analiza acestei casete confirmă cu mare precizie artefactele electromagnetice ca şi caseta ta cu Terrence Rourke de la Chateau Hotel.

Ms. Dennison, would you please tell this jury why you videotaped yourself and Terrence Rourke having sex at the Chateau Hotel?
D-ră Dennison, vrei să spui acestui juriu de ce te-ai înregistrat cu Terrence Rourke în timp ce făceaţi sex la Chateau Hotel?

Now Congressman lan Harrington is claiming that he set the whole thing up… as a sting operation to trap Rourke… and that any accusations of collusion on his part… are simply unsubstantiated rumors.
Acum Congressman lan Harrington este susţinând că a înființat totul… ca o intepatura operaţie pentru a prinde Rourke… şi că orice acuzaţiile de coluziune din partea sa… sunt zvonuri pur şi simplu nefondat.

Judging by the precision with which you killed Rourke, not to mention Moriarty's resources,
Judecând după precizia cu care l-aţi ucis pe Rourke, ca să nu mai pomenesc de resursele lui Moriarty,

We must convince the jury that she was this predatory little slut who lured Terrence Rourke into her hotel room,
Trebuie să convingem juraţii ca ea era mica târfă prădătoare care l-a ademenit pe Terrence Rourke în camera ei de hotel,