RUN AND HIDE in Romanian translation

• să fugim şi să ascundem
• să fugiţi şi să ascundeţi
• a alerga și să se ascundă

Examples of using Run and hide in English and their translations into Romanian

Now run and hide!
Acum fugi şi ascunde-te!

What will they think if I just suddenly run and hide?
Ce vor crede ei dacă eu dintr-o dată fug şi mă ascund?

When lightning strikes… one must run and hide.
Atunci când fulgerul loveşte… trebuie să fugi şi să te ascunzi.

Return to defend her cub, or run and hide.
Sa se întoarca sa-si apere puiul sau sa fuga si sa se ascunda.

When the ship gets close, he will run and hide.
Când vasul se va apropia, el va fugi şi se va ascunde.

So, my advice to you again is this: run and hide.
Deci, încă odată îti spun… Fugi si ascunde-te.

you were the one who wanted to, what was it, run and hide?
tu ai fost cel care, cum era?"Să fugim şi să ne ascundem"?

the alarm will go off, and if you try and run and hide, I will find you.
iar dacă veţi încerca să fugiţi şi să vă ascundeţi, vă voi găsi.

Some people, they can't do it, and they just run and hide in their little cocoon.
Unii oameni, ei nu se poate face, și ei doar a alerga și să se ascundă în mica cocon lor.

Truth is, this is the time when folks run and hide, or they pull up their bootstraps and they fight.
Adevărul este că acesta este timpul Când oamenii aleargă și să se ascundă, Sau ridica"săbiile" lor și se luptă.

And now we're finally called upon to do something that requires some actual bravery and you run and hide.
Si acum avem sansa să facem ceva ce necesită curaj iar tu fugi si te ascunzi.

all we have ever done is run and hide, Miles.
tot ce am facut vreodata este fug și se ascund, Miles.

Cause most fellas in his position would run and hide, but he is standing in.
Pentru că cei mai mulți băieți în poziția lui ar fugi și ascunde, dar el este în picioare în.

First, you turned yourself into a pathetic clown, with the jokes and the magic tricks… ways to deflect him, try and run and hide.
Mai întâi, te-ai transformat într-un clovn jalnic care glumea şi făcea trucuri magice… ca să-i distragi atenţia, ca să poţi fugi şi să te ascunzi.

I'm not laying down for anybody anymore, and I'm not gonna run and hide.
Nu o să mă mai plec şi nu o să fug şi să mă ascund.

shot in the street… when our enemies run and hide in fear at the mention of our name…
împuşcaţi în stradă… când duşmanii noştri vor fugi şi se vor ascunde de teama numelui nostru…

The running and hiding.
Să fug şi să mă ascund.

Then she ran and hid.
Apoi, ea a fugit ºi sa ascuns.

I'm tired of running and hiding.
M-am săturat să alerg și să mă ascund.

Running and hiding has its appeal.
Fugitul şi ascunsul are un anumit farmec.