SAFE SPACE in Romanian translation

• un spațiu sigur
• un loc sigur
• un spaţiu sigur
• un spatiu sigur
• un spaţiu de siguranţă
• un spațiu de siguranță
• safe space

Examples of using Safe space in English and their translations into Romanian

You need a safe space.
Ai nevoie de un loc sigur.

Creating“safe space” for moderated student-to-student dialogue in the classroom;
La crearea spaţiilor sigure pentru dialogul elev-către-elev la clasă;

The safe space?
Spațiul sigur?

Hijacking your safe space?
Deturnarea spațiu în condiții de siguranță?

So this safe space just got a little safer..
Deci, acest spaţiu sigur tocmai a devenit un pic mai sigur..

Safe space" used to mean you could express your feelings.
Spațiu sigur", folosit pentru a desemna Ai putea exprima sentimentele.

This is supposed to be a safe space.
Se presupune că aici e o zonă sigură.

This is the safe space.
Aici e spaţiul sigur.

This is, like, his sleepwalking safe space.
El merge prin somn în spaţiile sigure.

He creates a safe space, where anything can be named and that generates transformation.
El creează un spațiu sigur de coaching unde lucrurile pot fi numite ușor și asta generează transformare.

The visitor room isn't exactly a safe space to tattle on your fellow prisoner.
Camera vizitatorilor nu este tocmai un loc sigur să vorbeşti vrute şi nevrute cu colegii prizonieri.

GENDERDOC-M office is a safe space where visitors and staff members are welcome to freely express their identities.
GENDERDOC-M este un spațiu sigur, în care vizitatorii și membrii personalului sunt bineveniți să-și exprime liber identitatea.

The hall is a safe space where we can think,
Sala e un spaţiu sigur unde putem gândi,

If we can put those two together in a safe space, get them to work together,
Dacă putem aduce acestea într-un loc sigur, să le facem să lucreze împreună,

And takes an incredibly safe space and someone who is very skilled in making it possible for the victims to talk about it.
E nevoie de un spațiu sigur și de cineva extrem de bine pregătit pentru ca o victimă să poată vorbi despre asta.

It also gives them a safe space to learn how to express themselves, to receive emotional support
Le ofera un spatiu sigur in care invata sa se exprime, primesc suport emotional si indrumare,

What they lack is that safe space to come together,
Ceea ce le lipseşte este un spaţiu sigur în care să se întâlnească, să cadă de acord

In parallel, a similar safe space for debates would be necessary for the young boys in the village.
În paralel, un spațiu sigur pentru dezbateri ar fi necesar și pentru băieții tineri din sat.

I just created a safe space for him to get in touch with his feelings.
Doar i-am creat un loc sigur pentru a intra în contact cu sentimentele lui.

The wonderful people who guided me, Ibi and Lotfi, first created a safe space, where they allowed me to simply be.
Minunatii oameni care m au ghidat Ibi si Lotfi au creat inainte de toate un spatiu sigur, excelent in care mi-au dat voie sa fiu. Si AM FOST. Pur si simplu.