SAFE SPACE IN SPANISH TRANSLATION

• espacio seguro
• lugar seguro
• espacio de seguridad
• safe space
• espacial seguro
• espacios seguros

Examples of using Safe space in English and their translations into Spanish

some 106 countries provide no safe space for civil society to advance its agendas
unos 106 países no proporcionan espacios seguros para que la sociedad civil avance en sus programas

know that they are in a safe space- there are no drugs, there is no violence….
saben dónde están y que se encuentran en un lugar seguro, sin drogas ni violencia….

The visitor room isn't exactly a safe space to tattle on your fellow prisoner.
La sala de visitas no es exactamente un lugar seguro para delatar a otro preso.

has fought to make Marquette a safe space for other immigrant families.
ha luchador para la que hacer de la escuela Marquette un lugar seguro para otras familias inmigrantes.

Let the“safe space junkies” and the“rugged individualists” go their separate ways.
Dejemos que los«adictos al espacio seguro» y los«individualistas duros» vayan por caminos separados.

Create safe space to have conversations around diversity,
Cree un espacio seguro para tener conversaciones sobre diversidad,

You say it's a safe space, but I don't know what's going on,
Decís que esto es un sitio seguro, pero no sé qué pasa,

It's a fully moderated safe space where you can get advice
Es un espacio seguro totalmente moderado donde se puede obtener consejos

This safe space alisio also toasted jable,
Este espacio a salvo del alisio, también de jable tostado,

Eva in her trauma work advocates the importance of creating safe space and involving families
Eva en su trabajo traum tico aboga por la importancia de crear un espacio seguro e involucrar a las familias

The support of counselors was vital for the maintenance of a“safe space” for them.
El apoyo de consejeras fue fundamental en el mantenimiento de un espacio seguro para ellas.

HD Parque Cristóbal Tenerife has a playground where kids can have a good time in a well-equipped and safe space.
HD Parque Cristóbal Tenerife cuenta con un parque infantil para que los niñ@s se lo pasen en grande en un espacio seguro con mobiliario para juegos.

parenting groups;- play groups;- inclusion of young children in safe space activities;- links with health,
madres;- grupos de juego;- inclusión de los niños pequeños en actividades en espacios seguros;- vínculos con servicios de salud,

Ask the participants to think about how they would like to be treated in this safe space and write the answers on the flipchart.
Pida a las participantes que piensen en cómo quieren que sea el trato entre ellas en el espacio seguro y escriba las respuestas en el papelógrafo.

Las Brujas de Mayo is a safe space for any woman with an interest in literature
Las Brujas de Mayo son un espacio seguro para cualquier chica con interés por la literatura y ganas de crear mediante la escritura,

As an event, the seminar places importance on bringing together a diverse community and providing a safe space for open discussion;
Como evento, el seminario le da importancia a reunir a una comunidad diversa y proporcionar un espacio seguro para la discusión abierta,

Congratulations to our coworkers for creating a safe space for former youth and their families to learn from each other,
Felicidades a nuestros compañeros del trabajo por creando un lugar seguro para nuestros jóvenes anteriores

As an event, the seminar gives importance to bringing together a diverse community and providing a safe space for open discussion-an event where sharing research
Como evento, el seminario le da importancia a reunir a una comunidad diversa y proporcionar un espacio seguro para la discusión abierta-un evento en donde se estimula el intercambio de ideas

had served as an important reminder of the need to ensure a safe space environment.
fue un recordatorio importante de la necesidad de garantizar un entorno espacial seguro.

they try to help parents discourage violent tendencies and they offer a safe space:"We would never throw out a kid for aggressive behavior or speech.
tratan de ayudar a los padres a poner freno a las tendencias violentas y ofrecen un lugar seguro:"Nunca expulsaríamos a un niño que mostrara un comportamiento o un lenguaje agresivo.