SAW THINGS in Romanian translation

• vede lucruri
• am văzut ceva
• am vazut lucruri
• vedea lucrurile
• vedea lucruri

Examples of using Saw things in English and their translations into Romanian

And I know you're afraid of the truth, because I… I saw things that I was afraid of too.
Si stiu ca va temeti de adevar, pentru ca si eu… am vazut lucruri de care m-am temut.

He-he saw things that you and me… we only dream about… and then forget when we wake up.
Vedea lucruri pe care eu si tu doar le visam si apoi le uitam cand ne trezim.

but that she only saw things no one else could?
ci ca vedea lucruri pe care nimeni altcineva nu putea sa le vada?

now I know she saw things others didn't.
acum ştiu că ea vedea lucruri pe care alţii nu le vedeau..

But Einstein saw things very differently,
Dar Einsten a vazut lucrurile foarte diferit,

but my son saw things that I can't really explain.
dar fiul meu a vazut lucruri pe care eu nu pot le pot explica.

people who saw things or who had visions, that was the first ticket right to the nuthouse.
oamenii care vedeau lucruri erau primii care ajungeau la nebuni.

Tolkien saw the idea of animism as closely linked to the emergence of human language and myth:"… The first men to talk of'trees and stars' saw things very differently.
Tolkien considera ideea animismului strâns legată de dezvoltarea limbajului și miturilor umane:„… Primii oameni care au vorbit despre «copaci șistele» vedeau lucrurile complet diferit.

The German press saw things very differently and with one voice
Presa germană a văzut lucrurile într-un mod total diferit

The Scottish Parliament saw things differently and reformed the law to make it fitter for the 21st century.
Parlamentul scoțian a văzut lucrurile altfel și a reformat legislația pentru a o face mai adecvată pentru secolul 21.

If we had someone in government who saw things the way that we see them,
De-am avea pe cineva în guvern care să vadă lucrurile aşa cum le vedem noi,

You know, when he led me, he saw things in me, and I in him.
Știi, când el ma condus, el a văzut lucruri în mine, și eu în el.

I looked down the list and saw things like 401k Matches, Tuition Reimbursements, Insurance- a pile….
M-am uitat în jos în listă și am văzut lucruri, cum ar fi Meciuri 401K, Rambursările de scolarizare, Asigurare- o gramada….

Many was the time that I saw things that will be remembered until death.
De multe ori am văzut lucruri, pe care mi le voi reaminti până la moarte.

He was there, he saw it, he saw things we didn't.
El a fost acolo, a văzut tot, el a văzut lucruri pe care noi nu le-am văzut..

new generation of dude who saw things differently.
dintr-o nouă generaţie de băieţi care văd lucrurile diferit.

In fact, someone…[… who saw things at first hand, was weighing him up carefully…][…
De fapt, cineva care a văzut lucruri cu ochii lui, l-a cântărit cu atenţie

If you stop seeing the world in terms of what you like and what you dislike and saw things for what they truly are in themselves,
Dacă te opreşti să mai vezi lumea prin prisma a ceea ce îţi place şi ce nu şi să vezi lucrurile pentru ceea ce sunt cu adevărat în interior,

Cause the things I could tell you about squeaky clean Colby Granger-- things we saw, things we did.
Pentru că eu pot să-ţi spun mai multe despre acest drag Colby Granger, lucruri pe care le-am văzut, lucruri pe care le-am făcut.

He saw things.
Vedea lucruri.