SCARED ENOUGH in Romanian translation

• destul de speriată
• destul de speriaţi
• suficient de speriat
• destul de speriat
• suficient de speriaţi

Examples of using Scared enough in English and their translations into Romanian

As if we're not scared enough.
Ca si cum nu ne e frică de-ajuns.

But the only way he will talk is if he's scared enough.
Nu va vorbi decât dacă îi este suficient de frică.

I'm scared enough to meet him for the first time… without you telling me he's Charles Manson.
Sunt destul de speriată de prima întâlnire cu el… şi fără să-mi spui că e Charles Manson.

First of all, you're not scared enough. And even more important… We have a wedding to attend!
Mai întâi de toate, nu sunteţi destul de speriaţi şi, ceea ce e mai important, avem de pregătit o nuntă!

He's scared enough to admit to money laundering
E destul de speriat ca să recunoască spălarea banilor

He's scared enough, doesn't call the cops
E destul de speriat, nu sună la poliţie

And I was never scared enough or sick enough or bad enough hurt to ever stop thinking what you used to be like.
Si n-am fost niciodata destul de speriat sau bolnav sau destul de ofensat… ca sa incetez sa ma gandesc cum ti-ar fii placut sa fie.

He's already scared enough of me as it is. Why don't you just wait a couple days, and maybe he will tell you himself?
L-am speriat destul, de ce nu aştepţi vreo două zile, să-ţi spună singur?

I can't hear that right now because I'm scared enough as it is.
si nu pot să aud asta acum, pentru că mi-e destul de frică si asa.

She's scared of you, Frank, but not scared enough to go to prison.
Ea e frică de tine, Frank, Dar nu suficient de speriat pentru a merge la închisoare.

You scared enough yet?
Eşti suficient de speriat?

She's scared enough.
Şi aşa e speriată.

Are you not scared enough yet?
Nu esti indeajuns de speriat?

I'm scared enough as it is.
Sunt suficient de speriat.

They're scared enough as it is.
Și așa sunt destul de speriați.

If people get scared enough, anything could happen.
Dacă oamenii se sperie îndeajuns, se poate întâmpla orice.

I'm scared enough as it is.
Sunt speriat si asa.

Not if we keep"em scared enough.
Nu şi dacă vom continua să-i ţinem speriaţi.

But you ain't quite scared enough right now.
Dar tu nu eşti destul de speriat ca să tragi acum.

Maybe you're not scared enough of the right people.
Poate că nu îţi e suficient de frică de persoana adecvată.