SECOND INDENTS in Romanian translation

• a doua liniuţă
• a doua liniuță

Examples of using Second indents in English and their translations into Romanian

The measures referred to in the first and second indents, which amend non-essential elements of this Regulation, including those which supplement it, shall be adopted
Măsurile prevăzute la prima și a doua liniuță, care au ca scop modificarea elementelor neesențiale ale prezentului regulament,

An assembly referred to in the first and second indents, ready to be installed
Un ansamblu menționat la prima și a doua liniuță pregătit pentru a fi instalat

In accordance with►M2 Article 126(12)◄, the Council shall abrogate the sanctions referred to in the first and second indents of►M2 Article 126(11)◄ depending on the significance of the progress made by the participating Member State concerned in correcting the excessive deficit.
(1) În conformitate cu articolul 104c alineatul(12), Consiliul abrogă sancțiunile menționate la prima și a doua liniuță ale articolului 104c alineatul(11) în funcție de semnificația progresului obținut de către respectivul stat membru participant în corectarea deficitului excesiv.

they are of a standard equivalent to that achieved by safety devices that meet the criteria in the first and second indents.
a fi de un nivel comparabil celui atins de dispozitivele de siguranță care răspund criteriilor menționate la primele două liniuțe.

materials referred to in the first and second indents of Article 6(1), a list in descending order of weight in the mixture of.
materii prevăzute în art. 6 alin.(1) prima şi a doua liniuţă, o listă în ordinea descrescătoare a greutăţii din amestec a.

(ii) The works referred to in the first and second indents of point(i) are works mainly made with authors and workers residing in one or more of the States referred to in the first and second indents of point(i) provided that they comply with one of the following three conditions.
(ii) operele menționate la prima și a doua liniuță de la punctul(i) sunt opere realizate în cea mai mare parte cu contribuția unor autori și personal, rezidenți într-unul sau mai multe dintre statele menționate la prima și a doua liniuță de la punctul(i), cu condiția ca acestea să îndeplinească una dintre următoarele trei condiții.

Pursuant to the first and second indents of the first subparagraph of Article 3(1)
În temeiul articolului 3 alineatul(1) primul paragraf prima și a doua liniuță din Directiva 96/71, trebuie ca,

Article 1 point(1), second indent, second sub-indent.
Articolul 1 punctul 1 a doua liniuţă a doua subliniuţă.

The second indent is replaced by the following.
A doua liniuță se înlocuiește cu textul următor.

Article 1, point(1), second indent, first sub-indent, second subparagraph.
Articolul 1 punctul 1 a doua liniuţă prima subliniuţă al doilea paragraf.

Article 1, second indent.
Articolul 1 a doua liniuţă.

Point 3.10 second indent- Amendment tabled by Mr Olsson.
Punctul 3.10, al doilea alineat- Amendament depus de dl. Olsson.

Ibid., paragraphs 48, 50 and second indent of the operative part.
Ibidem, punctele 48 și 50 și a doua liniuță din dispozitiv.

Article 3 first paragraph, second indent Article 10(2).
Articolul 3 primul paragraf a doua liniuţă Articolul 10 alineatul(2).

Article 19(1)(d), first and second indent.
Articolul 19 alineatul(1) litera(d) prima și a doua liniuță.

Annex I, point 3(b), second indent.
Anexa I, punctul 3, litera(b), a doua liniuţă.

Article 2( 1)( e)( i), second indent.
Articolul 2 alineatul(1) litera(e) punctul(i) a doua liniuță.

Annex III, point 1, second indent.
Anexa III, punctul 1, a doua liniuţă.

Article 2( 1)( e)( ii), second indent.
Articolul 2 alineatul(1) litera(e) punctul(ii) a doua liniuță.

Annex IV, point 4, second indent.
Anexa IV, punctul 4, a doua liniuţă.