SECURITISATIONS in Romanian translation

• securitizările
• securitizărilor
• securitizări
• securitizare

Examples of using Securitisations in English and their translations into Romanian

There will be two types of STS requirements: one for long-term securitisations and one for short-term securitisations(ABCP).
Cerințele privind STS vor fi de două tipuri: unul pentru securitizările pe termen lung și celălalt pentru securitizările pe termen scurt(ABCP).

regulatory capital requirements for securitisations are set out in the CRR
cerințele de capital reglementat pentru securitizări sunt definite în CRR

economically significant financial operations, such as securitisations which require robust collateral management.
punct de vedere economic, cum ar fi securitizările, care necesită o gestionare riguroasă a garanțiilor.

This must now be complemented by an amendment to the regulatory capital treatment for securitisations in Regulation No. 575/2013(the"CRR")2.
Acest regim de reglementare trebuie să fie completat acum prin modificarea dispozițiilor privind tratamentul cerințelor de capital reglementat pentru securitizări din Regulamentul nr. 575/2013(denumit în continuare„CRR”)2.

This proposal should not impact on consumers, since securitisations are not intended for consumers.
Prezenta propunere nu ar trebui să aibă impact asupra consumatorilor, întrucât securitizările nu sunt destinate consumatorilor.

Thus at this moment there is insufficient clarity on which synthetic securitisations should be considered STS and under which conditions.
Prin urmare, în acest moment, nu se poate stabili suficient de clar care securitizări sintetice ar trebui să fie considerate STS și în ce condiții.

EBA replied to Commission's call through the publication on 7 July, 2015 of the EBA report on qualifying securitisations.
ABE a răspuns solicitării Comisiei publicând, la 7 iulie 2015, raportul său privind securitizările eligibile.

The 3 approaches are re-calibrated for all tranches in order to generate lower capital charges for positions in transactions qualifying as STS securitisations.
Cele 3 abordări sunt recalibrate pentru toate tranșele pentru a genera cerințe de capital mai scăzute pentru pozițiile din tranzacțiile eligibile pentru a putea fi considerate securitizări STS.

sensitivity to correlated losses, such re-securitisations entail higher risks than conventional securitisations.
astfel de resecuritizări implică riscuri mai ridicate decât securitizările convenţionale.

insurers that invest in standardised securitisations will be reduced to reflect the lower risks.
societăților de asigurări care investesc în securitizări standardizate, astfel încât să se reflecte riscurile mai reduse.

insurance will give investors sufficient incentives to invest in STS securitisations.
în sectorul asigurărilor va oferi investitorilor stimulente suficiente pentru a investi în securitizări STS.

ECB Opinion on a guarantee scheme for securitisations of loans originated by credit institutions in Greece.
Avizul BCE cu privire la o schem? de garantare pentru securitiz? rile ?mprumuturilor ini? iate de institu? iile de credit din Grecia.

They argued that the mandatory recourse to external parties could contribute to overcome the current stigma attached to securitisations and to build investors' confidence in STS securitisations..
Participanții respectivi au susținut că obligația de a recurge la părți externe ar putea contribui la înlăturarea stigmatului purtat în prezent de securitizări și la construirea încrederii investitorilor în securitizările STS.

despite low loss rates in European securitisations.
în pofida ratelor de pierdere scăzute înregistrate de securitizările din Europa.

others have said regarding the merits of securitisations for the capital market.
spus doamna Bowels şi alţii referitor la meritele securitizării pentru piaţa de capital.

If EU securitisations could be revived- safely- to pre-crisis average levels, this could provide additional funding
Dacă securitizările din UE ar putea fi relansate- în condiții de siguranță- la nivelurile medii din perioada anterioară crizei,

Since securitisations are not always the simplest
Întrucât securitizările nu sunt întotdeauna cele mai simple

(i) in the case of revolving securitisations or securitisations of revolving exposures,
(i) în cazul securitizărilor reînnoibile sau al securitizărilor expunerilor reînnoibile,

While these weaknesses manifested themselves primarily via securitisations based on US sub-prime loans48, the regulatory reform response
Cu toate că deficiențele din trecut s-au manifestat în principal prin intermediul securitizărilor bazate pe creditele subprime din Statele Unite48,

Investors should perform appropriate due diligence before investing in STS securitisations, placing appropriate reliance on the STS notification and on the information disclosed by the originator,
Investitorii ar trebui să întreprindă activitățile corespunzătoare pe care le presupune obligația de diligență înainte de a investi în securitizări STS, tratând cu încrederea corespunzătoare notificarea STS