SENDING THE MESSAGE in Romanian translation

• trimiterea mesajului
• trimite mesajul
• să nu transmită mesajul

Examples of using Sending the message in English and their translations into Romanian

So, be sure to connect your iOS device into a solid network and try sending the message again.
Deci, asigurați-vă că pentru a conecta dispozitivul iOS într-o rețea solidă și încercați să trimită mesajul din nou.

destroying the morale of his troops, sending the message that fighting back is useless because the battle is already lost.
distrugerea moralului trupelor, trimiterea unui mesaj că a contraataca e inutil deoarece bătălia e deja pierdută.

you're offered the option of sending the message in an unencrypted format.
ați oferit opțiunea de a trimite mesajul într-un format criptată.

It comes down to accessing the gate within that window,… dialling the right address and sending the message.
Aşa că va rămâne doar accesarea porţii în acel interval, să introducem adresa corectă şi să trimitem mesajul.

it was also about sending the message that you're not afraid anymore.
de asemenea, despre a trimite mesajul că nu mai este frică.

You can reduce the risk of a message being caught by the spam filters by sending the message in plain text(i.e. no HTML),
Puteți reduce riscul unui mesaj de a fi prins de filtrele de spam prin trimiterea mesajului în text simplu(adică.

but the person sending the message doesn't appear to fascinate you much.
dar persoana care trimite mesajul nu pare să te fascineze mult.

We have supported this resolution with the clear aim of sending the message that the European Parliament
Am susţinut această rezoluţie cu scopul clar de a trimite mesajul că Parlamentul European

We have supported this resolution with the clear aim of sending the message that the European Parliament
Am susţinut această rezoluţie cu scopul clar de a trimite mesajul că deputaţii europeni laburişti

the Head of the diplomacy from Vilnius said that during he visit he proposed to himself to have several meetings with officials from Chişinău for sending the message that Moldova is very important for Lithuania.
Vilnius a spus că în cadrul vizitei sale şi-a propus mai multe întrevederi cu oficiali de la Chişinău pentru a transmite mesajul că Moldova este foarte importantă pentru Lituania.

at the time of the Booking or when sending the message to the Driver(in the context of a Trip without Booking),
la momentul Rezervării sau când trimiteți mesaj Conducătorului auto(în contextul unei Curse fără rezervare),

We will send the message.
Vom trimite mesajul.

And then the brain sends the message to the body.
Apoi creierul trimite mesajul la corp.

Send the message to the other crew now.
Trimite mesajul la celălalt echipaj acum.

It's how the government sends the message it's keeping America safe.
E modul în care guvernul trimite mesajul că menţine America în siguranţă.

Just send the message, octus.
Doar trimite mesajul, Octus.

You can send the message via any texting app.
Puteți trimite mesajul prin orice aplicație mesaje text.

Send the message to Surya.
Trimite mesajul Surya.

I will send the message along.
Îţi voi trimite mesajul mai departe.

Outlook sends the message(this is the first upload to Exchange).
Outlook trimite mesajul(aceasta este prima încărcare la schimb).