SET TO GO in Romanian translation

• setat pentru a merge
• gata de plecare
• setate pentru a merge

Examples of using Set to go in English and their translations into Romanian

she's set to go home.
este gata să plece acasă.

I know, which is why I just planted another bomb that's set to go off every time he burps into his hand.
Ştiu, de aceea i-am plantat o altă bombă care e setată să explodeze de fiecare dată când râgâie în mână.

They're just doing a wee bit of filming downstairs and then we're set to go, OK?
Filmează un pic jos şi dup-aia suntem gata să începem, OK?

we were all set to go to the state finals.
eram toţi pregătiţi să mergem la finala pe ţară.

so you are probably set to go.
vă sunt, probabil, stabilite pentru a merge.

the platform is set to go live by the end of the year.
platforma este setat pentru a merge direct până la sfârșitul anului.

Although men with bust are all set to go with intrusive surgical treatments to obtain eliminate their male boobs,
Cu toate ca barbatii cu bustul sunt toate setate pentru a merge cu tratamente chirurgicale invazive pentru a obtine elimina sanii lor de sex masculin,

Although guys with bust are all set to go with intrusive surgeries to obtain eliminate their guy boobs,
Cu toate că băieții cu bustul sunt toate setate pentru a merge cu interventii chirurgicale invazive pentru a obține elimina sânii lor tip,

It is set to go into effect and require full compliance by December 1,
Este stabilit să intre în vigoare complet până la 1 decembrie 2009, dar legea va întârzia

Although guys with bust are all set to go for intrusive surgical procedures to obtain eliminate their guy boobs,
Cu toate că băieții cu bustul sunt toate setate pentru a merge pentru proceduri chirurgicale invazive pentru a obține elimina sânii lor tip,

Although males with bust are all set to go with invasive surgeries to obtain eliminate their male boobs, they begin to
Cu toate că masculii cu bustul sunt toate setate pentru a merge cu interventii chirurgicale invazive, pentru a obtine elimina sanii lor de sex masculin,

You all set to go?
Ai pregătit totul de plecare?

You're all set to go.
Este totul pregatit.

Are you all set to go?
Eşti gata de plecare?

Are we all set to go?
Suntem gata de plecare?

I was all set to go in.
Eram pregatit sa intru.

The wedding is all set to go.
Iar nunta oricum e pregătită.

Octave is already set to go to Miami!
Octave e gata să plece în Miami!

You're in foreclosure, set to go to auction this saturday.
Sunteți în blocare a pieței, setat pentru a merge LA LICITATIE această sâmbătă.

I'm set to go.
Sunt gata de plecare.