SHE HELD in Romanian translation

• a ţinut
• ea a avut loc
• a ținut
• a deținut-o
• a susținut
• a tinut
• a detinut

Examples of using She held in English and their translations into Romanian

It was last year when she held us captive.
A fost anul trecut când ne-a ţinut captivi.

She held me in her gaze and closed her eyelids.".
Ma tinut în privirea ei si închise pleoapele ei.".

She held onto the line as the fish dragged her away.
Ea s-a prins de aţă şi peştele a tras-o după el.

She held my head underwater.
Mi-a ţinut capul sub apă.

At the time, she held the world record of 14 straight hours.
În tot acest timp deţine recordul mondial a celor 14 ore în singurătate.

But she held him.
Dar ea îl păstra lângă ea..

She held onto her big bag like a rugby ball.
Ţinea o geantă mare ca pe o minge de rugby.

She held this position for several years.
A deținut această funcție timp de câțiva ani.

She held the charm to her face.
Ţinea talismanul lângă faţa ei.".

She held my hand.
Ea m-a ținut de mână.

She held the infant emperor in her arms.
Îl ţinea în braţe pe împăratul-copil.

She held a flower in her hand.
Ea ținea o floare în mână.

She held this grudge for 40 years.
Ea a păstrat ranchiuna timp de 40 de ani.

Between 1977 and 1994 she held several posts at The New York Times.
Între 1977 și 1994 a deținut mai multe posturi la The New York Times.

And she held on.
Și l-a ținut.

And she held onto those purse strings so tightly.
Şi ea a ţinut strâns baierele pungii.

She held a spider to her neck.
Ţinea un păianjen de gât.

That she held his wasting corpse for over a month.
Încât i-a ţinut în braţe cadavrul în descompunere mai mult de o lună.

When she held a candle, it went out.
Când ea ţinea o lumânare, aceasta se stingea.

Was she held in captivity?
A fost ţinută captivă?